(白話解釋)地藏經略說 聖一法師
地神護法品第十一
世尊,我觀未來及現在眾生,於所住處,於南方清潔之地,以土石竹木,作其龕室,是中能塑畫,乃至金銀銅鐵,作地藏形像,燒香供養,瞻禮讚歎,是人居處,即得十種利益。
何等為十,一者土地豐壤,二者家宅永安,三者先亡生天,四者現存益壽,五者所求遂意,六者無水火災,七者虛耗辟除,八者杜絕惡夢,九者出入神護,十者多遇聖因。
(白話解釋)
世尊,我觀未來,及現在眾生,於其所住之處,於南方清潔之地(因地藏菩薩在閻浮提之南),以土石竹木作龕室,以金銀鋼鐵,鑄地藏菩薩像,日日以花香供養,禮拜讚歎,是人居處,仗菩薩神力,及地神護法之力,即得十種利益。
1. 土地豐壤,地神之力,所居之處,土地肥沃,五穀豐收,花果茂盛。
2. 家宅永安,合家人等,大小平安。
3. 先亡生天,仰仗地藏菩薩神力,令其歷代祖先生天。
4. 現存益壽,供養地藏菩薩,現前人等,增福增壽。
5. 所求遂意,凡有所求,皆遂其意。
6. 無水火災。
7. 虛耗辟除,無蝗蟲白蟻、颶風、損壞稼穡。
8. 杜絕惡夢,晝夜吉祥,睡無惡夢。
9. 出入神護,行來進止,善神衛護。
10. 多遇聖因,常聞三乘一乘之法,而種出世涅槃之因。
復白佛言:世尊,未來世中,若有善男子善女人,於所住處,有此經典及菩薩像,是人更能轉讀經典,供養菩薩,我常日夜以本神力,衛護是人,乃至水火盜賊,大橫小橫,一切惡事,悉皆消滅。
佛告堅牢地神,汝大神力,諸神少及,何以故,閻浮土地,悉蒙汝護,乃至草木沙石,稻麻竹葦,穀米寶貝,從地而有,皆因汝力,又常稱場地藏菩薩利益之事,汝之功德,及以神通,百千倍於常分地神。
若未來世中,有善男子善女人,供養菩薩及轉讀是經,但依地藏本願經一事修行者,汝以本神力而擁護之,勿令一切災害及不如意事,輒聞於耳,何況令受。
非但汝獨護是人故,亦有釋梵眷屬、諸天眷屬,擁護是人。
何故得如是聖賢擁護,皆由瞻禮地藏形像,及轉讀是本願經故,自然畢竟出離苦海,証涅槃樂,以是之故, 得大擁護。
(白話解釋)
未來世中,若有善男子善女人,於其所住之處,供奉地藏經典及菩薩像,是人更能日日轉讀此經。轉者,口讀心轉,把經文轉進心內。是人更能從解起行,修地藏之行,地神當以本有神力,衛護是人,所作善事,悉皆如意,乃至水火盜賊等災,大橫傷人,小橫傷財等一切惡事,悉皆消滅無餘。
佛告地神:你能擁護受持此經、及供養地藏像之眾生,所以你的神力日日增加,為其餘一切地神所不能及。
閻浮土地,蒙你擁護,所以地上萬物,乃至草木沙石、稻麻竹草、穀米寶貝(金銀諸寶),雖由眾生業力所感,亦由你神力助變,利益有情。
又常稱揚地藏度生之事,擁護佛法,可謂上供菩薩,下利有情,所以你的真實功德及利生神通,百千倍於常分地神。
何謂「一事」?地藏菩薩無論發願、修行,都是為了眾生,是為「一事」。
若如來滅度之後,未來世中,有善男子善女人,發心侍奉供養菩薩,又轉讀是經,又依地藏本願經一事修行者,世尊敕地神,以神力擁護其人,令其順利用功,中間永無一切災害,降臨其身,及不如意事,輒聞其耳,打擾其辦道之心,何況令受。
所謂一人辦道,諸天辦供,三分修行,七分供養。一人修行,無量諸天,若帝釋梵王,及諸天眷屬,皆發願擁護修行人。
何故得如是聖賢擁護?皆由此善男子善女人,瞻禮地藏聖像,跟地藏菩薩學習發度眾生之願;及轉讀地藏本願經,明白地藏經之理,依理而行,為度眾生而修行。此人等仗地藏菩薩神力,及地藏經法力,如風揚帆,修行順利,自然畢竟出離生死苦海,直達涅槃彼岸。
諸天梵王帝釋,為報地藏菩薩,昔日教化救度之恩,所以盡力,大大擁護。
囑累人天品第十三
若未來世,有善男子善女人,見地藏形像,及聞此經,乃至讀誦、香華飲食、衣服珍寶、布施供養、讚歎瞻禮,得二十八種利益。
先講人道福利。
若善男子善女人,見地藏菩薩形像,至誠恭敬,五體投地禮拜,及聞此經,受持讀誦(信力為受、念力為持、對本名讀、背本名誦),日久有功,增長聞思修三慧,如是善男女等,即獲二十八種利益。
一者天龍護念─ 諸天及龍,冥中護念。
二者善果日增─ 福慧雙修,善果日增。
三者集聖上因─ 離相修善,積集成佛成聖之因。
四者菩提不退─ 破煩惱執著,見真如實相,發菩提心,從性起修,菩提心永不退。
五者衣食豐足─ 衣食豐足,為修行之助緣。
六者疾疫不臨─ 難治之症及瘟疫不臨身,身安道隆。
七者離水火災─ 遠離水火風三災,不憂外患。
八者無盜賊厄─ 盜賊乃前世冤家,今宿怨消除,無盜賊厄。
九者人見欽敬─ 有道有德,人見欽敬。
十者神鬼助持─ 道高德重,神鬼也來幫助護持。
十一者女轉男身─ 剛正無私,女轉男身。
十二者為王臣女─ 若不想轉女身,則為王臣之女,宿植德本。
十三者端正相好─ 有智慧,則相貌端正,有福德,則相貌美好。
十四者多生天上─ 修福勝妙,多生天上。
十五者或為帝王─ 若不生天,為人間帝王。
十六者宿智命通─ 不忘前因,來生依然修行。
十七者有求皆從─ 求福得福,求壽得壽,隨心所欲。
十八者眷屬歡樂─ 在家者名為親眷,出家者名為法眷。親眷、法眷,和靄歡樂。
十九者諸橫消滅─ 九橫不侵,百災屏除。
二十者業道永除─ 永不墮落三惡道。
二十一者去處盡通─ 求生天,得生天;求生淨土,得生淨土;臨命終時,心內明明白白所向去處。
二十二者夜夢安樂─ 夜夢吉祥,身心安樂。
二十三者先亡離苦─ 所謂一子得道,九祖超昇。
二十四者宿福受生─ 受生時,宿植德本,乘福而生。
二十五者諸聖讚歎─ 自利利人,菩提心不退,菩提行不退,諸聖讚歎。
二十六者聰明利根─ 一聞千悟,有大智慧。
二十七者饒慈愍心─ 大慈愍物,捨己為人,為一切眾生離苦得樂而修行。
二十八者畢竟成佛─ 以大慈悲為體,畢竟成佛。
上來是人道持經修行,所獲的二十八種福利。