『了不起』的引喻失當

這張照片所說的『了不起』事件，完全不適用於台灣，該內容是大陸人用來諷刺大陸生活的悲哀，不適用於台灣，有心人把大陸社會觀感套用在台灣身上，有點矯往 過正。以上是我對於引喻失當者的回覆，同樣地也有網友以『言過其實，誇大其詞，真是唱衰台灣！』回覆，可見台灣社會沒有那樣壞。

其中我就以油、電、菜、墓、娃、房… . 等物質方面的了不起之感慨作說明，以一個相同階層與相對職位及同樣年資作比較來說，台灣的所得是大陸人的 2.5 至 3 倍，而在大陸方面與國際接軌口號下的油價幾與台灣相等，台灣人何來加不起的悲哀呢？物價方面也直追台灣了，又那來吃不起、開不起、死不起、養不起… .. 的悲哀呢？其中的『娃』是大陸人對小孩的稱呼，非本土用語， 100% 原文意篡改諷刺順口溜唱衰台灣，其人可鄙，其心可棄。

再從用電的面向來談：台灣的電是直接送到你家，先享受後付款，政府完全相信百姓，讓你先用，若百姓因私務忘了繳費，有一定的催告期限才會斷電，也就是可以 讓你欠著電費，何來用不起呢？過去我居住過大陸百姓的民宅，他們的電是用買的，我經常聽他們說要去買電，電怎麼買？我狐疑了！原來是像預付卡一樣要先儲 值，然後把儲值過的卡插在電表上才有電，這不是不相信用電戶嗎？手機也是一樣的，許多大陸網友無法打電話到台灣來，並不是經濟情況差，而是必須到電信單位 去預繳一筆錢，等同於買電一樣。因為都怕大家先享受過後，無力付款，篡改這樣子順口溜的人，你可實際到大陸去比較過？

最後說說『病不起』吧！在台灣誰又病不起了，大家一點小病就往醫院跑， 100 元 的掛號費可讓你完全享受充份的醫療服務，相同的病大陸可至少要二、三千塊錢的醫療費，但醫療品質還沒台灣好，誰又說看不起了？大陸醫療的冷血還流傳著一個 傳說，由於沒有保證金，一位女醫師下令把滿頭是血的急診病人擱在院外，隔天死了，發現那病人原來是自己的小孩；而台灣先不管你有錢沒錢，身份確不確定，先 救人要緊，誰又說病不起了，傷不得了！

算了，不說了，會篡改這樣子順口溜的人一定是『匪諜』，但現在大家都已經不抓匪諜了，因為諜太多了，匪諜在你身邊，也在我身邊。

2013.05.11 冠哲

---