「養兒育女是一種樂趣，而非犧牲。犧牲自己，只一心一意照顧孩子，不值得鼓勵。」

不過，法國與台灣畢竟不同，有些講法需要調整。延伸來說，每個家庭也有些不同，原則不會做太大的變化，但實行教養的細節會有差異。

「從個人愉悅與成長的角度向孩子解釋你的權利」，這我很贊成，不過，要在孩子有足夠的理解後再漸次進行。我們尊重孩子，也讓孩子學會尊重家長，將來更能學會尊重他人。

----------------------------------------------

【安妮芭居絲】

養兒育女是一種樂趣，而非犧牲。犧牲自己，只一心一意照顧孩子，不值得鼓勵。這長期下來，會對夫妻關係與心情，造成嚴重的後果。

維護大人的權利

父母雖對兒女盡心盡力，但身而為人，他們也應該有自己的權利。讓孩子知道並且尊重父母的權利是件美事，這可以讓他們懂得顧慮別人，而不只是活在自己的情緒裡。

儘管我們都想成為好爸媽，強迫自己成為「完美父母」，卻徒勞無功。俗諺說，求全則毀，養兒育女與其他領域的道理都相同，過猶不及，全心為子女犧牲，成為「孝子式父母」是沒用的。

有了孩子之後，生活自然有所改變。自由減少了。特別當孩子還小時，父母常常得把孩子的需求擺在自己的需求之上。但不要無時無刻，不論情況或長時期這麼做。犧牲過度，最後只會累積怨懟，孩子長大後就怪他忘恩負義。這也會養出一個公主或王子，讓他以為世界是以他為中心。

你有權工作，更有權「保養自己」！

你的權利，自己定義。人在當父母之前，有生而為人的權利，因此，一般來說，我堅持父母應維持基本人權，例如，擁有讓你感到熱情的事業、有自己的空閒與時間、休閒娛樂，以及朋友等。身為父母的你們，同時也是「男人」與「女人」，應該要有「保養權」。你有權為自己花錢，而非只是為了這個家花錢：去美容院打理自己、折扣季去血拚、游泳維持身材，或單獨與友人吃晚餐等等。簡而言之，你應該去做所有能讓你開心，而且不帶罪惡感的任何事情。當然啦，享受這些權利的頻率，一定是比沒孩子之前還要低了！

別當了爸媽，就忘了以下權利！

一個月從頭到尾讀一本書的權利，而不是一本書永遠讀不完，還要往前讀三頁，以提醒自己前面的內容。

．關門上廁所。

．好好泡一次澡。

．客廳就像個客廳，而不是玩具店的一角！

．好好睡個覺，沒有半夢半醒的小精靈凌晨三點突然爬上你的床。

．停止玩小朋友的遊戲，而從事大人的活動。

．電影開始時，擁有一個小時的寧靜。

．希望不要有人偷翻你的珠寶盒。

．在三年的犧牲之後，禮拜天早上終於可以睡懶覺。

如果從個人愉悅與成長的角度向孩子解釋你的權利，他們應該更能接受。因為小孩也想取悅父母，希望父母開心與心情愉快。因此稍稍限制孩子攻占你生活的範圍，以及不必完全「有求必應」，並沒有那麼難！事實上，當父母照顧自己的需求之後，補償心態更能促使他們對孩子格外用心。

（更多精采內容，請詳見如何出版《法國媽媽的從容教養100招：不動氣、不犧牲、不心軟，教出聰明又自律的孩子》）

http://life.chinatimes.com/LifeContent/1410/20130828003771.html

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

---