臺北市99年歌仔戲觀摩匯演8月13日起至8月27日 艋舺公園登場！

孫詩詠(一心)、陳美雲(陳美雲)、許麗坤(薪傳)、何聖惠(民安)、周浩緯(水錦)、洪淑珠(鴻明)、吳桂玉(新國聲)

簡宏璋(飛鳳儀)、梁越玲(尚和)、藍雅君(宏聲)、潘毓玲(藝人)、曹雅嵐(武童)、鄭雅升(日團)、吳安琪(蘭陽)、翁妙嬅(黃團)

由臺北市文化局主辦，臺北市立社會教育館承辦的「臺北市99年歌仔戲觀摩匯演」活動將於8月13日展開，將有連續15天的精采歌仔戲輪番上演，誠摯的邀請市民朋友們一同來欣賞歌仔戲，感受臺灣傳統藝術的迷人風采及戲棚文化。

相關活動訊息如下： 一、活動名稱：臺北市99年歌仔戲觀摩匯演

二、活動時間：99年8月13日（週五）至8月27日（週五），每晚7時整演出

三、地點：萬華區艋舺公園（西園路、廣州街交叉口，龍山寺對面）

四、團隊演出日程表如下： 8月13日（週五），一心戲劇團「八府巡按」 8月14日（週六），民安歌劇團，「萬古流芳」 8月15日（週日），尚和歌仔戲劇團，「慾望當鋪」 8月16日（週一），宏聲歌劇團，「四刀仇」 8月17日（週二），武童歌劇團，「桂花夢」

8月18日（週三），新國聲歌劇團，「秦始皇」

8月19日（週四），鴻明歌劇團，「秦香蓮」 8月20日（週五），藝人歌劇團，「新‧紅葉盟」 8月21日（週六），水錦歌劇團，「金翅大鵬傳奇」 8月22日（週日），薪傳歌仔戲劇團，「桃李梅」 8月23日（週一），明華園黃字戲劇團，「北斗七神」 8月24日（週二），蘭陽戲劇團，「陳世美與秦香蓮」 8月25日（週三），陳美雲歌劇團，「將錯就錯─公主和番巧配奇緣」 8月26日（週四），明華園日字戲劇團，「青陽大大爺」 8月27日（週五），飛鳳儀歌劇團，「台灣奇案」

五、本活動開幕式預定於8月13日晚間6點半舉行，將由明華園日字戲劇團國寶級丑角陳勝在及當家花旦鄭雅升聯合主持，歡迎您共襄盛舉。

六、為避免發生觀眾搶佔座位情形，本活動將於每日晚間5點半發放座椅。另安排50席敬老席，提供70歲以上市民利用。 戲文簡介: 日期:99年8月13日(星期五) 劇目:八府巡案 演出團隊:一心歌劇團 揚州第一美人宋金蓮，自小與家道中落的衛文卿指腹為婚，但金蓮的父親同時也是揚州知府的宋鎮遠，卻愛慕虛榮，與八賢王府的總管曹坤勾結，貪污賑災官銀，並逼迫衛文卿退婚，計劃將女兒獻給七、八十歲的八賢王以求攀龍附鳳。這時，失魂落魄的衛文卿巧遇赴揚州暗中調查官銀消失案的八府巡按鳳劍英，並向其訴說八賢王無道、搶奪其妻之事。 究竟衛文卿與宋金蓮是否能長相廝守？宋鎮遠和曹坤的奸計能否得逞？而八府巡按鳳劍英又該如何替民申冤排解呢？且看一心戲劇團帶來的八府巡按。 資料轉載至社教館 http://www.tmseh.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=1199795&ctNode=9673&mp=119051 window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

日期:99年8月14日(星期六)

演出劇目:萬古流芳

演出團隊:民安歌劇團 東周晉國靈公在位時，大司馬屠岸賈為人奸險，對靈公極盡嫵媚，大權在握。時匈奴入侵，邊關告急，老相國趙盾深夜進宮入奏，得罪屠岸賈，遭致滿門抄斬。惟其媳莊姬公主因有身孕，免於難。 後莊姬公主產下一子趙武，屠岸賈得知欲趕盡殺絕，時原為趙府謀士的程嬰、公孫杵臼，為保忠良之後，決議由公孫杵臼捨身、程嬰棄子，方瞞過屠岸賈，得保趙家後代。自此程嬰忍辱屈身屠府，扶養趙武，直至趙武15歲，偶然與母相會，始得悉趙家變故。 適元帥魏絳凱旋回朝，程嬰計誘屠岸賈來家，當場揭發趙家冤情，趙武報了仇，母子也團圓。此後，程嬰毅然歸隱，留下義名萬古流芳。

演出日期:99年8月15日(星期日)

演出劇目:慾望當鋪

演出團隊:尚和歌仔戲劇團「慾望當鋪」 神秘的慾望當舖來自異空間，當舖之主掌輪人性慾望，可使缺憾的人生實現任何願望，但也必須付出等值的代價…… 愛華王子為自由而典當身份，淪為乞丐、而乞丐阿山則典當友情，換來尊榮身份、爵主典當親情，只為謀得無上王位、而郡主為愛更不惜典當良知。在無窮慾望驅使下，誰將典當自己的靈魂？而心中無所求的雅兒與芙蓉，為何仍進入當鋪？她們能否全身而退？究竟「慾望當鋪」是善是惡﹖而當鋪存在之謎，又有誰能揭開……

演出日期:99年8月16日(星期一)

演出團隊:宏聲歌劇團

演出劇目:「四刀仇」 杭州鏢師白金堂因解救被打劫的押糧欽差吳武東，兩人義結金蘭。怎知吳武東覬覦金堂之妻美色，設計害死金堂，霸佔義嫂，逼走金堂一對子女。白志遠、白素蓮被迫流落街頭，志遠為醫治重病的姊姊，不惜賣身至京城大覺寺為奴，素蓮則由郎中張福祿收養，兩人自此分開。 十年經過，志遠白日為奴，夜間苦讀詩書，期望一朝得中可報仇雪恨。恰巧皇上因夢一子四刀上刻保國安民四字，到大覺寺祈願，見志遠題壁之詩正應夢中賢臣，破格重用志遠為八府巡按，並命其巡視江南，欲除掉擁兵自重的鎮國將軍吳武東。志遠在蘇州府衙審視卷宗，發現張福祿被害案疑點重重，而被告正巧是失散的姐姐白素蓮，因而重審此案，並藉機除去吳武東，報家破人亡之仇。

演出日期:99年8月17日(星期二)

演出團隊:武童歌劇團

演出劇目:「桂花夢」 李家閨女桂花因相貌奇醜，賴家二少又矮又傻，賴員外臨終託付，分配家產之條件，為二少要有所安定。賴家大少夫婦與管家夫婦，有著複雜曖昧情感，兩方同為爭奪家產獻計，讓賴、李兩家聯姻。桂花孝順答應婚事，過門前心有所願，菩薩許諾，在新婚夜將兩人變為俊男美女，但要求桂花口舌換取，桂花答應。 換取美貌後的桂花，並未處於安樂中，反因美貌而深受欺凌，終日處在有冤無處申的苦難中，賴父與觀音從旁協助，希望桂花有日能了解丹青之中的秘密，不料，卻被多事的馬縣令得知其中，反讓事情更加複雜。桂花最終明白，這一切苦難的始末，誠心追隨觀世音菩薩離開人事紛擾。

演出日期:99年8月18日(星期三)

演出團隊:新國聲歌劇團

演出劇目:「秦始皇」 「秦始皇」一劇演繹關於秦始皇身世之謎。故事內容採用司馬遷史記所載「始皇帝是呂不韋的私生子」之說以增加戲劇衝突性。但故事情節與史記所載略有不同，如：呂不韋初識秦莊襄王，是以其具九五之相才去接近，而非立即以「奇貨可居」之商人為出發點。另外，劇中捨棄華陽夫人，華陽原為安國君最寵愛的妃子，接納秦莊襄王之子為王位繼承人的重要角色，但劇中是以秦始皇與呂不韋之間的恩怨情結為重心，少去華陽夫人讓故事精簡流暢。最後是始皇之母朱姬告知其父為呂不韋時，讓始皇後悔不已，戲劇化的結局，提供觀眾另一個想像空間。

演出日期:99年8月19日(星期四)

演出團隊:鴻明歌劇團

演出劇目:「秦香蓮」 本劇內容描述南宋湖廣陳世美得中狀元，為貪圖富貴受招為當朝駙馬，秦香蓮聞知丈夫陳世美中第後，攜帶兒女赴京投靠，豈料陳世美竟已入贅不認妻小。 丞相王延齡將秦香蓮帶進府中，打扮成賣唱人，彈唱琵琶希望感動夫君，無奈陳世美執意不認，甚至差遣校尉韓琪殺害秦香蓮母子三人，韓琪不忍下手舉刀自盡。 香蓮銜冤至開封府包拯台前告狀，包青天鐵面無私，將陳世美去職下監，雖然有公主、國太前來求情，以及赦放駙馬的聖諭，包拯最終不惜烏紗帽，怒鍘駙馬，大快人心。

演出日期:99年8月20日(星期五)

演出團隊:藝人歌劇團

演出劇目:「新‧紅葉盟」 「如果樹能再次轉紅，我兩就能再度重逢。可惜，樹不再紅，人已各分西東」。韓憑身為男兒力求功名，卻錯失所的愛人，水雲深信只要心有靈犀，生與死皆能赴約。康王迷戀美色枉視倫理，為奪人妻殘功臣。郡主被堅定愛情所感動，成全當年梧桐約，一段改編自古典愛情故事。

演出日期:99年8月21日(星期六)

演出團隊:水錦歌劇團

演出劇目:「金翅大鵬傳奇」 因如來佛祖三千年講經說教一會，不在西方極樂世界，如來駕前護法─金翅大鵬，趁此機會私自下凡，羅漢知情後極力阻擋，引發一場大戰。鱷魚精自視法力高強，見蝙蝠洞地理甚佳，邪心大起，欲強行佔領，但金翅大鵬路見不平，助蝙蝠姐妹打退鱷魚精。 某日，宋仁宗心血來潮，欲上山打獵，命將軍護駕出宮。金翅大鵬與蝙蝠姐妹飲酒作樂，酒酣耳熱之際，鼓吹大鵬入皇城一遊。大鵬以原形飛翔於皇城，天子以為妖精作亂，射箭誤傷大鵬，大鵬中箭負傷返蝙蝠洞。得知為天子所傷，氣憤難平，眾人遂提議大鵬變身天子大鬧宋宮。金翅大鵬與宋仁宗同時出現在皇后面前，皇后難以分辨。煩惱不已的皇后，便將此棘手案件交由包拯審理……

演出日期:99年8月22日(星期日)

演出團隊:薪傳歌仔戲劇團

演出劇目:「桃李梅」 明朝萬曆年間，集寧知縣袁如海為人懦弱，人稱「彎腰知縣」。其夫人封氏精明強幹。他們有三個漂亮的女兒：玉桃、玉李、玉梅。一日，玉李在廟會途中被三鎮總兵方亨行看中。方亨行為人殘暴專橫，強逼袁如海應下親事，訂於中秋行娶。封氏聞訊大怒，與女兒玉梅設下妙計，智鬥總兵，使方亨行在庚帖上寫下鑾駕迎親的字樣，獲得了方亨行欺君犯上的罪證。 把柄在手，玉梅喬裝進京，改名鄭十朋，狀告方亨行。眼見中秋將至，玉李悲痛欲絕，千鈞一髮之際，八府巡按趕到，判明案情，玉李會嫁給方亨行嗎？

演出日期:99年8月23日(星期一)

演出團隊:明華園黃字戲團

演出劇目:「北斗七神」 楊繼業，為名將楊袞四子，文武雙全；佘賽花，貌如天仙。楊繼業、佘賽花二人因出外射獵，因緣巧合，兩人箭羽同時射中一隻猛虎。楊繼業託父上門說親，誰知胡家公子胡化也同時上門提親。為求公平，賽花之兄佘鴻遂命楊繼業與胡明二人教場比武，贏者娶得美人歸。 誰知胡明暗使詐術，讓佘賽花誤以為楊繼業誤殺其兄，舉刀追至「北斗七星廟」欲為兄長報仇，千鈞一髮，佘鴻出現，佘賽花才知險誤殺心儀之人。「北斗七星」在好奇心情驅使之下，暗窺二人行徑，乃被玉帝貶下凡塵，投胎轉世為「楊家將」。「北斗七星」下凡，象徵「吉祥」、「壽命」之神，本劇藉由此象徵意義，演出應景的節慶戲，為前來看戲的觀眾賀歲，增添喜慶氣氛。

演出日期:99年8月24日(星期二)

演出團隊:蘭陽戲劇團

演出劇目:「陳世美與秦香蓮」 陳世美與秦香蓮民間劇團通稱為「陳世美反奸」。描述新科狀元陳世美為了功名利祿，拋棄糟糠之妻被招為駙，原妻秦香蓮帶領子女入京尋夫，陳世美不認，反使家將韓琪追殺她們母子滅口。秦香蓮哭告實情，韓琪自刎於三官堂。秦香蓮到包拯處控告，包拯設計召來附馬，與秦香蓮對質。陳世美自以為國戚，強詞狡辯。包拯欲鍘之。太后、皇姑前來勸阻，包拯不顧，鍘死陳世美。

演出日期:99年8月25日(星期三)

演出團隊:陳美雲歌劇團

演出劇目:「將錯就錯-公主和番巧配奇緣」 南宋孝宗年間，西夏王子李純罕為求兩國交好，赴中原向皇上請旨，迎娶公主趙鳳冠。舉子蘇金龍至華府認親，未婚妻花鳳鸞嫌貧愛富欲退親，幸岳父私下贈與盤資，讓金龍順利赴考。赴考途中，金龍在佛寺借宿，巧遇赴寺廟祈願的公主，雙方互留下深刻印象。 其後，金龍高中狀元，為一雪前恥，請旨賜婚花鳳鸞。迎娶之日，天降大雨，蘇府花轎與公主花轎恰巧在同處避雨，慌亂之際，新娘上錯花轎，公主陰錯陽差來到蘇府。而西夏公主李延陵也發現花鳳鸞並非公主，便自告奮勇前往中原討回公道。公主和富家千金，是否能如願與所愛之人終成眷屬？

演出日期:99年8月26日(星期四)

演出團隊:明華園日團歌仔戲

演出劇目:「青陽大大爺」 大唐貞觀盛世舉子馬力本為名門之後，但卻家道中落，自幼與杭州富商的千金女金惠珍指腹為婚，無奈其丈人嫌貧愛富，對馬力百般刁難。萬念俱灰的馬力想了結生命，幸好遇到當地的首富大善人──青陽大大爺路遙，義憤填膺盡心相助，兩人更結拜成為金蘭莫逆之交。路遙不僅替結拜義弟娶到如花似玉的美嬌娘，更助其赴京參加科舉。 但天有不測風雲，路遙無心得罪當朝權貴，遭人陷害入獄，將遭處決，幸遇「八府巡按」及時趕到相助。原來這八府巡按就是馬力，他衣錦還鄉，剛好遇到路遙冤獄一場，不但助其義兄洗清冤屈，更造就了一段千古佳話。

演出日期:99年8月27日(星期五)

演出團隊: 飛鳳儀歌劇團

演出劇目:「台灣奇案」 石家在唐山一帶很有名望，石老爺娶妻二房各生下一子，大房生下二子阿堂，二房生下大子阿蝦，一家和樂。不幸石老爺和二房太太雙亡，留下財產。大房見阿蝦已成年，故而將財產留予阿蝦，並至台灣府城做絲線行工作，生意興隆又娶妻秀雅生下一子肚中另有六甲。 一日阿蝦回鄉祭祖，管家阿九欲趁機侵占其家業，乃設計阿蝦收其相好艷紅為二房。不料阿九的詭計，卻讓大房之子阿堂發現，阿九遂用計將阿堂殺死，並將屍體埋在二奶房芙蓉台下。 阿堂的魂魄回鄉找母親，石母連夜趕到府城，果然阿堂死了但不見屍體，遂告官……

---