WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME- Westlife/ Diana Ross)我最喜歡的一首英文歌

引言...~~很有感覺的一首歌阿...不過還是很夢幻，事實總是與歌詞所說境界不同，人生亦是如此，談感情到底是什麼樣的感覺呢?我想不會像是歌詞中所說的，只是"偶爾"甜蜜，真的只是偶爾甜蜜除非互相去享受這生活中的一切，善解，但是現實許多考驗要去跨越，除非是天下第一味的聖傑與慧雯吧，不然怎麼會有太多的美好結局呢?除非是互相體會包容善解對於現在的感情知足，不過人的心是複雜的!!會因熟悉失禮節，會因熟悉而低不下頭，會因以為對方應該瞭解善解而起誤會，感覺學分不好修阿!!

pass!!當掉!!重修!還是不又修~~還是等待下一個??老天安排吧!!

夕陽西下..... WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME

I wanna call the stars Down from the sky I wanna live a day That never dies I wanna change the world Only for you All the impossible I wanna do I wanna hold you close Under the rain I wanna kiss your smile And feel the pain I know what’s beautiful Looking at you In a world of lies You are the truth And baby Every time you touch me I become a hero I’ll make you safe No matter where you are And bring you Everything you ask for Nothing is above me I’m shining like a candle in the dark When you tell me that you love me I wanna make you see Just what I was Show you the loneliness And what it does You walked into my life To stop my tears Everything’s easy now I have you here And baby Every time you touch me I become a hero I’ll make you safe No matter where you are And bring you Everything you ask for Nothing is above me I’m shining like a candle in the dark When you tell me that you love me In a world without you I would always hunger All I need is your love to make me stronger And baby Every time you touch me I become a hero I’ll make you safe No matter where you are And bring you Everything you ask for Nothing is above me I’m shining like a candle in the dark When you tell me that you love me You love me When you tell me that you love me

西城男孩唱的喔~推薦分享!動聽

中英翻譯對照

以下這版是coco與julio合唱的

When You Tell Me That You Love Me

當你告訴我你愛我 [Julio] I wanna feel this way longer than time

這次我想要感覺更久的時間 I wanna know your dreams and make them mine 我想要知道你的夢想而且讓他們變成我的 I wanna change the world only for you

我只想為你改變這世界 All the impossible i wanna do

我想要做到這全部的不可能 [CoCo] I wanna hold you close under the rain

在雨中我想親蜜的抱住你 I wanna kiss your smile and feel your pain

我想親吻你的笑容感覺你的傷痛 I know it's beautiful looking at you

我知道看著你是美麗的 You're in a world of lies, you are the truth

你在虛偽的世界裡,你是真實的 [Both] And baby, every time you touch me, I become a hero 親愛的,每次你碰觸我,我就成為英雄 I'll make you safe no matter where you are

不管你在哪裡我都會使你安全無虞 And bring you anything you ask for, nothing is above me 帶給你你要的每樣東西,沒有我辦不到的 I'm shining like a candle in the dark

我像黑暗中的蠟燭閃耀著 When you tell me that you love me

當你告訴我你愛我 [Julio] I wanna make you see just what i want

我想要讓你看到我成為我想要的樣子 Show you that loneliness and what it does

讓你顯出了寂寞的樣子 [CoCo] You walked into my life to stop my tears

你走近我的生活,停止了我的淚水 Everything is easy now, I have you here

有你在這裡,現在每一件事都是容易的 [Both] And baby, every time you touch me, I become a hero 親愛的,每次你碰觸我,我就成為英雄 I'll make you safe no matter where you are 不管你在哪裡我都會使你安全無虞 And bring you anything you ask for, nothing is above me 帶給你你要的每樣東西,沒有我辦不到的 I'm shining like a candle in the dark

我像黑暗中的蠟燭閃耀著 When you tell me that you love me

當你告訴我你愛我 [Bridge - Both] In a world without you (Without you)

沒有你在這世界上 I will always hunger

我會一直渴望 All i need is true love to make me stronger

我需要的是全部真實的愛來讓我更堅強 Yeaa...... [Both] And baby, every time you touch me, I become a hero 親愛的,每次你碰觸我,我就成為英雄 I'll make you safe no matter where you are 不管你在哪裡我都會使你安全無虞 And bring you anything you ask for

帶給你你要的每樣東西, , nothing is above me

沒有我辦不到的 I'm shining like a candle in the dark

我像黑暗中的蠟燭閃耀著 When you tell me that you love me

當你告訴我你愛我 [Julio] When you tell me that you love me

當你告訴我你愛我 [CoCo] When you tell me that you love me

當你告訴我你愛我 [Both] When you tell me that you love me

當你告訴我你愛我

---