張葉彬補闕露二則 封廟整建 暌違2年 又見青山王夜巡 遶境祈福 瘟疫神 走夜巷 驅惡疾

2006.12.11 中國時報

封廟整建 暌違 2 年 又見青山王夜巡 遶境祈福

陳怡妏 / 台北報導

歷經將近四年的修復，台北市三級古蹟青山宮昨日竣工落成，廟裡廟外煥然一新，顯得金碧輝煌；適逢青山宮主祭之靈安尊王聖誕，因封廟整建而中斷兩年的「青山王暗訪」儀式，昨日重新恢復，八家將、七爺八爺等各式陣頭都出動，從傍晚 4 點半一直夜巡到凌晨 12 時許才暫歇。

青山宮建於清咸豐 6 年，每年農曆的 10 月 23 日是青山王、也就是靈安尊王的聖誕，例行的習俗是農曆 20 日開始進行暗訪，暌違 2 年的暗訪儀式昨日再登場，下午 4 點半開始先繞行舊迦蚋一帶，今日夜巡西門町，明日全區遶境從早上 11 點開始， 23 日則為祝壽大典。

4 年整修 青山宮金碧輝煌

修復青山宮古蹟費時 4 年，原本只更換已遭腐蝕的大樑，但廟方評估後認為要修乾脆一次修好，請示青山王獲同意後，便封廟進行全面修復工程，施工期間青山王移駕廟旁邊間供民眾祭拜。

昨日竣工典禮與暗訪儀式同時進行，台北市政府秘書長李述德代表台北市長馬英九致意、感謝。

盛大陣頭隨行 鞭炮聲不斷

文化局長廖咸浩表示，青山宮的整修是市府與民間古蹟廟宇合作進行活化保存的第二例，意義非凡，整修工程總計花費 4000 萬，整修後的青山宮所有的木造建築都採用檜木，裡裡外外由古蹟修復專家依循古法修繕，百年交趾陶也順利安置在新牆面上，呈現金碧輝煌又莊嚴隆重的恢弘格局。

昨日夜訪儀式在青山王指示下， 4 點半吉時展開，隨行有八家將、七爺、八爺、文武判官等陣頭，場面盛大鞭炮聲不斷，不少民眾拿香隨行參拜，活動十分熱鬧。

2006.12.11 中國時報

瘟疫神 走夜巷 驅惡疾

陳怡妏 / 台北報導

位在台北市萬華區的三蹟古蹟青山宮，建於清咸豐 6 年，建廟 150 多年來，一直是地方相當重要的信仰中心，青山王每年例行的夜巡遶境，更有其歷史緣由。

青山里里長黃應時表示，青山王主管偏「陰」事務，是地方上知名的瘟疫神，夜巡儀式深入地方小巷，為的便是驅趕躲在陰暗角落的不潔之物；此外，因為青山王是地方神明，因此專門照顧地方上底層、貧苦的民眾，所以過去來祭拜者多為勞苦之人。

黃應時說，青山王一直是萬華的守護神，當年 SARS 爆發時，萬華區首當其衝，封街恐慌蔓延全區，當時地方上便有許多信眾要求青山王出巡，廟方順應民意請出青山王遶境祈福，並在淡水河邊焚燒王船。

黃應時說，當時青山王的出巡穩定了萬華區民眾的心，遶境後沒多久， SARS 疫情也告解除，地方人士都認為這是靈安尊王的庇蔭。

探究青山宮的歷史沿革，更能了解靈安尊王驅走瘟疫的傳統。當時艋舺漁民從福建泉州惠安縣將靈安尊王割香至艋舺，神像走水路登岸後，行經現在的西園路一段時，神輿突然變重、無法抬起，漁民焚香叩問神意，指示要駐在此處，而當時艋舺地區正好有瘟疫流行，民眾於是乞求護祐鎮境，靈安尊王也因此為成萬華區地方重要的信仰中心。

---