海雪 唄:JERO 傑羅

  • Share this:

傑羅  [ 他 ] 一位西方歌手、在日本闖起、風瀛日本歌壇,他唱日本演歌不輸日本人,

傳聞他的外祖母是日本人,所以到日本尋根,如果只聽歌、沒有看到人、絕對想不出

他是黑人 [ 我沒有 種族分類喔!] 如果朋友和我一樣喜歡聽歌、尤其是日本演歌,可 以

上網下載來聽:聽說今年底、日本 NHK 紅白大放送會有他的出現、很高興地期待著。

楽しみにしています ↓  這是他的主打歌 ↓   海雪

凍える空から          海に降る雪は         波間にのまれて       跡形もなくなる

ねえ  愛してても      ああ  届かねなら     ねえ  いっそ  この私    身を投げましょうか?

あなた  追って  出雲崎     悲しみの日本海      愛を見失い  岸壁の上      落ちる淚 は

積もることの ない            まるで      海雪

掌   伸ばせば       冷たい幻       世間を振り切り      宿命だ と信じた

ねえ   愛されても      ああ  叶わぬ仲     ねえ    いっそ    この私     殺してください

一人きりの出雲崎        明日を待つ傘もなく         濡れたこの髮が      芯まで冷えて

恨む言葉も      水面に消えてく         まるで    海雪

↓    歌曲意思  ↓

從凍結的天空           落在海上的雪            被海浪吞噬          失去了痕跡

欸  即使我愛你     啊  若是無法傳達給你    欸   乾脆 我整個人     就投身而入吧?

追隨你  出雲崎     悲傷的日本海     看不見的愛  岸壁之上   滴落的淚水   不會累積  宛如海雪

伸出手心             冷冽的幻影               掙脫世間                宛如海雪

欸    即使被愛         啊    兩人無法在一起         欸    就乾脆請把我殺掉吧

獨自一人的出雲崎          也沒有等待明天的傘        淋溼了的這頭髮   冷到心底

連怨恨的話語            都消失在水面            宛如海雪

こご   そら    うみ ふ  ゆき

1.凍える空から 海に降る雪は

なみ ま          あと かた

波 間にのまれて 跡 形もなくなる

あい            とど

※ ねえ 愛してても ああ 届かぬなら

わたし み  な

ねえ いっそ この私 身を投げましょうか

お     いずも ざき かな     にほんかい

あなた 追って 出雲 崎 悲しみの日本海

あい み うしな  がんぺき  うえ お    なみだ

愛を見 失い 岸 壁の上 落ちる涙は

つ                   うみ ゆき

積もることのない まるで 海 雪 ※

てのひら  の      つめ    まぼろし

2.掌   伸ばせば 冷たい 幻

せけん  ふ   き   さだめ   しん

世間を振り切り 宿命だと信じた

あい            かな   なか

ねえ 愛されても ああ 叶わぬ中

わたし ころ

ねえ いっそ この私 殺してください

ひとり    いずも ざき  あ す   ま  さか

一人きりの出雲 崎 明日を待つ傘もなく

ぬ      かみ   しん   ひ    うら  ことば

濡れたこの髪が 芯まで冷えて 恨む言葉も

みな も  き             うみ ゆき

水 面に消えてく まるで 海 雪

( ※くり返し )

樂曲感謝れおなさん分享


Tags:

About author

View all posts