拿波里民謠O Sole Mio 我的太陽 - Luciano Pavarotti 帕華洛帝

拿波里民謠是什麼？拿坡里作家形容它是一聲歎息，一個吻，一陣愉悅的笑；一種複雜而蘊含力量的思想，必須藉著音樂和文字表達出來。這些歌曲中表達的是拿坡里人對自己鄉里熱烈不移的愛。義大利籍男高音帕華洛帝的演唱，引領你感受拿坡里的碧海藍天。

歌名：

試聽：

自動重複播放語法【將紅色部分 &as=1 刪除即可手動播放】

帕華洛帝 O Sole Mio 我的太陽

https://vlog.xuite.net/vlog/swf/lite.swf?media=MzUyNjc2OQ&ar=1 &as=1 " width="124" height="42" type="application/x-shockwave-flash">

Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa Che bella cosa na jurnata 'e sole. Refrain: Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'. 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!

L�cene 'e llastre d''a fenesta toia; 'na lavannara canta e se ne vanta e pe' tramente torce, spanne e canta l�cene 'e llastre d'a fenesta toia. Refrain: Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'. 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, me vene quase 'na malincunia; sotto 'a fenesta toia restarria quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. Refrain: Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'. 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!

好一片陽光，多麼燦爛輝煌， 當雨過天晴，天空格外晴朗。 恬靜的景象，叫人心情舒暢， 好一片陽光，多麼燦爛輝煌。

還有個太陽，永遠明亮， 美麗的姑娘，我的太陽。 哦，太陽，我的太陽， 永遠明亮，永遠明亮！

太陽的光芒，照著你的小窗， 美麗的少女，就在窗前歌唱。 歌聲多悠揚，叫人心馳神往， 太陽的光芒照著你的小窗。

還有個太陽，永遠明亮， 美麗的姑娘，我的太陽。 哦，太陽，我的太陽， 永遠明亮，永遠明亮！

當夜幕下降，太陽落下山岡， 我在你窗下，整夜獨自彷徨。 說不盡憂傷，為你朝思暮想， 當夜幕下降，太陽落下山岡。

還有個太陽，永遠明亮， 美麗的姑娘，我的太陽。 哦，太陽，我的太陽， 永遠明亮，永遠明亮！

---