機場今正名 中正走入歷史 - a255870 - Xuite 備份站)
機場今正名 中正走入歷史
民視 (2006/09/06 20:26) 行政院會今天正式通過，沿用 27 年的中正國際機場在今天劃下終止符 , 正名為台灣桃園國際機場 , 不過，英文的簡稱「 TPE 」則是不變 , 機場下午立刻動工 , 正式將中正兩字卸下 , 改成桃園機場 有不少民眾趕緊拿起相機見證這歷史的一刻 . 下午四點鐘工人拿下第一個字 , 從民國六十八年開始啟用的「中正國際機場」，從現在開始正式改名。行政院會上午正式通過交通部的提案，改名為「台灣桃園國際機場」。不過，英文簡稱還是維持「 TPE 」沒有改變。不少剛好歸國的旅客看到正在進行正名 , 紛紛拿起照相機以及攝影機 , 要紀錄下這一刻 , 作為歷史的見證當然也有民眾是相當的不高興由於只是正名作業 , 因此除了三項以中正機場名稱簽約的航約，需要半年時間更名之外，相關的作業程序大約兩、三個月就可以完成。而下午的工程也只是卸下中正 , 改成台灣桃園 , 由於作業時間匆促 , 因此兩邊的字跡大小並不一致 , 不過 , 重要的是沿用近 27 年的名稱，今天起正式走入歷史 .
（中央社記者吳素柔台北六日電）行政院會今天通過中正國際機場改名「台灣桃園國際機場」，即日起生效。行政院長蘇貞昌表示，希望民航局、航空公司廣為宣傳；交通部長蔡堆說，兩、三個月內可完成行政作業，三項用中正機場名稱簽約的航約，預計半年內處理完成。
行政院新聞局副局長易榮宗上午在記者會轉述蘇貞昌的裁示說，十大建設時代就定名桃園國際機場，到啟用前改為中正國際機場，近年來地方反映希望回復原來的名稱。
蘇貞昌說，這種情形就像他擔任台北縣長時，台北商港位在八里，卻叫「淡水商港」，經地方反映，他將其更名為台北商港。
蘇貞昌表示，機場更名的相關作業程序，請交通部督導做好妥適的後續處理，也希望民航局和航空公司利用各種機會廣為宣傳。
蔡堆在會中表示，機場更名後，英文代碼不變，國際相關作業沒有影響，兩、三個月內可把行政作業完成；三項以中正機場名稱簽約的航約，預計半年內處理完成。
交通部指出，中正國際機場當年籌建過程中，都稱為「桃園國際機場」，但民國六十八年啟用前，交通部報經行政院會通過更名為「中正國際機場」，現於國際民航組織及國際航空運輸協會的英文代碼為 (TPE)( 意涵為台北 ) ，對外並以 TPE 為機場名稱。
交通部表示，依國際慣例，各國主要機場多以大都會區加地名稱呼，例如日本東京成田機場；鑑於中正國際機場位於桃園縣，且地方民意多次陳情建議改為桃園國際機場，為尊重地方民意及符合國際慣例，因此建議將機場回復籌建期間的稱呼，也就是台灣桃園國際機場，簡稱維持 TPE 。 950906
再見了中正機場 今晚換路標 招牌 3 天內換好 中廣新聞網 (2006/09/06 20:20)
行政院中午通過交通部所提：更換中正國際機場名稱的提案之後，中正航空站立即找廠商做貼紙，晚間加班施工，將進入機場入口，橫越在國道二號上方的機場地標名稱，利用貼紙立刻更換為台灣桃園國際機場！象徵性的完成機場更名手續，週四起，所有開車或搭車進出機場的民眾，都可以立即發現。其次，包括機場內外的標示，看板，特別是位於一、二航廈上方，利用霓虹燈材質製作的大型機場名稱看板，也將在三天之內，完成更換，飛機起降時，機上旅客也可以清楚看到。
除了換招牌之外，鄰近機場的週邊道路，高速公路等道路系統的指示標誌，也需要一併更換，保守估計，全部完成可能要花數百萬元。
交通部航政司表示：需要辦理更名的作業包括：以航空站名義簽署的奧地利，盧森堡，荷蘭等三份航約，必須進行修約，估計要半年左右，耗時最久。去函通知國際民航組織及國際航空運輸協會，更改機場全稱。其次是以「中正航空站」名義簽署的各種文件，合約，也必須更換名稱，中正航空站計畫利用發出通函的方式，告知相關廠商或機關，估計要花兩個月。
雖然正式名稱改為台灣桃園國際機場，不過，隸屬民航局的「中正航空站」，則是將更名為「桃園航空站」，用在一般用途的英文簡稱： CKS ，究竟要改為哪一個？民航局表示：還在考慮，將徵詢桃園縣政府的意見，目前考慮的包括： TTY ， TWTY 等等。至於用在國際民航用途的 TPE/RCTP 都不會改。
「中正」機場換字 遊客罵太倉促 TVBS (2006/09/06 19:31) 【林志偉 】
上午行政院才通過桃園中正機場，正式改名為「台灣桃園國際機場」，下午工作人員立刻將一期航廈的正門口，「中正」 2 個大字，換成「台灣桃園」，其他都還沒更換，不少遊客經過，都趕緊拍照留念，只是，這種倉卒行為，很多旅客都說，實在沒必要。 中正機場這 4 個大字，用了 28 年，換上新名稱，叫做台灣桃園國際機場，不過，這個動作似乎太急了，一位送報的老先生，忍不住破口大罵。送報老先生：「這是中華民國的機場，這不可以的，太怪了，太怪了，不可以的！」
出國前，還是中正機場，怎麼一回國，看到的已經是台灣桃園機場，旅客連忙拿出相機，紀錄歷史的一刻，不過心裡想的，有必要嗎？旅客：「感覺不是很舒服吧，怎麼講，中正機場也是用了很久，有歷史，現在改成台灣桃園機場，在國際上會比較受重視嗎？不盡然吧！」
機場一期航廈，率先換上新名字，不過仔細看，新的 4 個字，小了點，顏色也淡了些，看起來怪怪的。
換名字，是個大工程，接駁車、遊覽車，都還是寫著中正機場，何時換？司機不知道，但可以確定的是，行政院上午才通過更名，機場就趕在陳總統回國的前一刻，換上新名字，效率之快，引人聯想。
中正機場改名 交部著手航約換文路標修改 中央社即時 (2006/09/06 19:06)
（中央社記者汪淑芬台北六日電）中正國際機場確定更名為台灣桃園國際機場，行政院今天指示交通部儘速完成，交通部也將著手機場對外簽署的航約換文、路標修改等作業。
交通部航政司長林志明說，台灣與荷蘭、盧森堡及奧地利的航約，都是由中正機場與對方機場簽署，配合中正機場更名，只要採取換文方式就可處理航約問題。
其次，交通部也將通知國際民航組織（ ICAO ）及國際民航運輸協會（ IATA ），有關中正機場更名一事。
硬體須改變的部分，除了機場的招牌外，主要是各個通往中正機場的指示路標，將分別由民航局及高速公路局檢視，預估花費約新台幣數百萬元。
其他要配合還有法規面，至於證件部分，則等到年度更換時自動更新。
林志明說，因中正機場對外的英文代號仍是 TPE ，更名並未帶來不便。 950906
更新日期 : 2006/09/07 04:00 記者 : 記者陳嘉寧、李順德、韓青秀綜合報導
行政院昨天宣布中正機場改名為台灣桃園機場，機場航廈空橋上的標誌隨即換下，象徵改名作業正式展開，民航局初估，改名後更換招牌、路標及事務用品，總計要花二千一百萬元。
民航業者表示，機場更名牽涉的不只是航廈本身，周邊產業、地勤、旅行社以及航空業間的代理合約等等，都要一併配合修改，不僅政府花錢，連民間業者也跟著多出一筆開銷，成本可能高達上億元。
行政院會昨天通過中正國際機場改名為「台灣桃園國際機場」案，即日起生效，沿用廿七年半的中正機場，隨即走入歷史。交通部長蔡堆說，預定二、三個月內可完成改名行政作業，三項與以「中正機場」名稱的國際航約，預計半年內可以處理完成。
交通部航政司表示，改名後的機場簡稱仍用舊稱「 TPE 」，不過我方和奧地利、盧森堡、荷蘭等國以航站名義簽訂的航約必須修約；民航局也將去函國際民航組織及國際航空運輸協會，通知更改機場名稱，此外，以「中正航空站」簽署的各種文件或合約也必須更換名稱。
航空公司則私下抱怨，勞民傷財又來不及作業。航空公司昨天下午得到消息後表示，立即通知各外站這項訊息，希望在最短的時間內先把抵達台北的機上廣播內容改過來，電子郵件使用名稱也可以馬上通知更改，其他部分只有慢慢來，不過可以確定的是改名不會影響旅客搭機作業。
「中正」國際航空站昨天下午接到民航局通知，馬上雇工從台北趕到桃園機場，並攜帶趕工製作的巨型標示字，更換兩座航廈通往長廊跨越橋上面的機場中英文標示。下午四時五十分施工人員拆下第一個「正」字，中正國際機場的名稱正式消失。至昨晚為止，已趕工完成三個。
更新日期 : 2006/09/06 12:41 記者 : 記者顏瓊玉台北報導
「中正國際機場」一名即日起走入歷史。行政院院會 6 日通過交通部提案，正式將中正機場更名為「台灣桃園機場」，但在國際上的簡稱仍維持 TPE 。 交通部表示，按照國際慣例，各國主要國際機場多以大都會區並加以地名稱呼，例如日本東京成田機場，鑑於中正國際機場位於桃園縣，又基於地方民意屢有陳情建議改為桃園意機場，為尊重地方民意及符合國際慣例，因此建議改名。 交通部長蔡堆在院會上強調，由於國際代碼 TPE 未更動，所以不影響與國際往來，相關後續的行政準備作業可望在 2 至 3 個月內完成，另，有 3 項以中正機場為名的國際航約，也預計在半年之內處理完畢，因此，機場更名不影響後續作業。 行政院長蘇貞昌指示交通部督導做好妥適的續處理，同時希望民航局和航空公司利用各種時機廣為宣傳。 中正機場在民國 68 年正式啟用，交通部表示，機場在籌建過程中均稱桃園國際機場，但在啟用後被改為中正國際機場。不過，這個沿用近 30 年的名稱，今天起將走入歷史，唯對外簡稱「 TPE 」仍不變。
更新日期 : 2006/09/06 20:54 記者 : 記者黃啟洞、楊琇晶中正機場報導 大家熟悉的「中正國際機場」這個名稱， 6 日起走入歷史，正式改名為「台灣桃園國際機場」，而機場的更名作業，已經在第一時間如火如荼的展開了！現在您如果到機場航站，就已經可以看到新的機場名稱：「台灣桃園國際機場」。 工人站上升降梯拿著拆卸工具，拆掉已經鎖了 27 個年頭的螺絲釘，「中正機場」從這一刻起正式成為歷史名詞，「中正」 2 個大字從懸空高掛的姿態，輕而易舉地被平放在地，在機場工作了 20 幾年的老工友，怎麼看就是不順眼。 航廈外圍取而代之的是嶄新的名字，「台灣桃園國際機場」，工人小心翼翼的端詳，確保每個字體端正不歪斜，也代著表機場名號正式更正為十大建設時期桃園地方的名稱。 雖然新舊字體排在一起，顏色對比顯得有點突兀，但就和有些民眾一樣，可能都需要點時間才能慢慢適應。
更新日期 : 2006/09/07 04:09 記者 : 高興宇中正機場報導 中正國際機場昨天下午正式改名為「台灣桃園國際機場」，航空站連夜加緊動工將所有招牌更新。
民航局中正國際航空站，在更名為台灣桃園國際航空站前早已預作準備，要求承包的廠商先將機場航廈連接空橋的騎樓上，釘有台灣桃園四個中文字及 TAIWAN TAOYUAN 的英文招牌字體製作好。
施工遇大雨 只部分完工
昨天上午行政院院會通過後一聲令下，下午中正機場立即動工拆除釘在第一航廈與第二航廈空橋騎樓上的中正兩字及 CHIANG KAI-SHEK 英文拆除，改以預先準備好的台灣桃園及 TAIWAN TAOYUAN 換上，中正國際機場正式改名為台灣桃園國際機場。
由於中正機場晚間突然下大雨，昨夜只完成第一航廈的更新部分，第二航廈更新名稱工程恐要要到七日放晴才完工。
機場改換招牌時，有許多機場員工及本國旅客對中正機場依依不捨，目送中正機場招牌遭到拆除，長駐機場工作的記者，則搶著與拆下來的中正兩字拍照留念。
目睹拆下中正 老伯怒罵
一名自中正機場開航以來，就在機場送報紙的老伯，親眼目睹中正兩字遭到拆除，怒火中燒，立即對政府開罵。
中正國際機場更名為台灣桃園國際機場後，除航空站招牌要全部更新外，政府所有單位及全球各機場的文宣都要重印，航空站也將同步通知國際民航組織、國際航空協會及 JEPPESON 國際航圖公司等機構，重新印製航圖及飛航指南，以免航機駕駛弄錯機場。