不說英語的外交官

  • Share this:

不說英語的外交官

中國有位外交官,曾留學美國,並且娶了美國人為妻。他的英語聽講能力很強,

但是每當他與美國外交人員協談交涉時,他都帶翻譯人員,

他自己從不說英語,只說國語。為什麼呢?

這是什麼原因呢?原來,當美國人發言時,

他都把握翻譯的時間,迅速思考如何應答;

輪到他發言時,他便利用翻譯的片刻時間,

仔細觀察對方的表情。看看對方說的是不是真心話,

可以這樣說:他是用頭腦來聽對方的談話。

想想看,他是用口或是用腦來說英語呢?


Tags: