2008.10.08 - a6906 - Xuite 備份站
台灣觀眾進劇場看表演多了新選擇！由 日本 人氣漫畫《 網球 王子》改編而成的同名音樂劇《網球王子》，將從十日起在台北新舞台演出。這部音樂劇在日本已巡演五年、演出過一二七場，今年首度進行海外巡演，這也是台灣觀眾第一次見到由漫畫改編而成的音樂劇演出。 有趣的是，在舞台燈光投影及音效特效、演員動作的配合之下，觀眾好像可以見到網球比賽真的在舞台上開打一樣。 日本巡演五年 首度來台演出^ 事實上，將漫畫改編成舞台劇或音樂劇，在日本當地早就行之有年。早在一九六九年，由 ?原一騎與川崎伸創作、以 棒球 故事為發展主軸的《巨人之星》，就已被改編成舞台劇搬演。而近年在日本較受矚目、改編自漫畫的舞台劇，則有《火影忍者》、《千面女郎》。 執導《網球王子》音樂劇的導演上島雪夫，是日本劇場界與舞蹈界的活躍人物，過去曾有《 PIPPIN》、《盤上之敵》等作品。由於《網球王子》以網球運動為主，最大的挑戰即是「如何在舞台上表現網球運動」。 上島雪夫以燈光搭配音效進行呈現，加上演員們與影音節奏準確配合的揮拍動作，讓每個發球、回擊的動作，看起來都像真正在打網球，不僅有網球來回彈跳的速度感，更有網球墜地、碰拍的真實聲響，甚至還忠實地呈現漫畫中極為誇張的「飛燕還巢」、「迴旋蛇球」等網球球路。 舞台精彩網賽 燈光音效巧搭^ 此外，為了保持觀眾的新鮮感，《網球王子》自二○○三年於 東京 首演後，除在演唱音樂、舞蹈動作與劇情內容上年年進行更新，就連演員的部份，也採取「畢業機制」，平均每一年半會進行汰換，至今已發展到第五代。 特別的是，在每回既定演出的劇情外，上島雪夫都會給予演員們「自由演出」的空間，讓許多劇迷「不敢漏看任何一場」。因此，這回《網球王子》到台灣公演，除了吸引台灣觀眾，總票房中，竟有四成的比例是日本觀眾特地飛來台灣看。 負責引進《網球王子》的 J＆T Contents總監鍾雨欣表示，儘管這樣的節目在日本很受歡迎，在台灣動漫迷們的討論區上也引起不少討論，但礙於市場的接受程度，日方態度向來都很保留。直到這兩年，在動漫展上、漫畫迷討論區中進行普查，發現不管是哈日族或動漫迷，對這種演出形式都感興趣，因此才引進。2008.10.08