薔薇( Rosa multiflora )、玫瑰( Rosa rugosa )、月季( R0sa cvs )是薔薇科薔薇屬三個不同種的姐妹花卉,在形態上相似之處頗多,粗看不易分清,但只要認真觀察對比,在同中探其異,就能識別清楚。
.. ○玫瑰 Rosa rugosa Thunb. 又名徘徊花 , 英名 Rose 。常綠或落葉灌木 , 原產北溫帶。通常春季盛開 , 一莖單花 , 花容艷麗 , 顏色多樣化 , 香氣迷人。八至九月結果。花瓣及果實皆可食用。
.. ○月季 Rosa chinensis Jacg. 別名長春花 . 月月紅 . 四季薔薇 . 鬥雪紅 . 瘦客等 , 英名 Chinese rose 。常綠或落葉灌木 , 全年開花 , 一莖多花。原產於中國江蘇 . 浙江 . 山東 . 河北等地。花瓣 . 果實皆可食用。
.. ○一、枝葉的區別 薔薇 . 玫瑰 . 月季都是叢生灌木 , 莖枝都有刺 , 都是羽狀復葉。其差異是 :
…. *薔薇莖枝細軟 , 蔓生 , 亦可依附其他物攀援生長 , 羽狀小葉多為 7 枚 , 倒卵形至長圓形 , 葉面光滑 , 葉緣為裂鋸齒 , 冬季落葉。
…. *玫瑰莖枝直立 , 密生剛毛和倒刺 , 羽狀小葉多為 7 片 , 橢圓形至橢圓倒卵形 , 葉面多皺紋 , 葉緣有鈍鋸齒 , 葉色淡 , 冬季落葉。
…. *月季大花品種莖粗壯直立 , 刺大 , 豐花 ; 小花品種莖稍細 , 刺較少。羽狀小葉多為 5 片 , 葉平展 , 有光澤 , 寬卵形至橢圓狀卵形 , 葉緣有銳鋸齒 , 冬季部分落葉 , 半常綠。
.. ○二、花的區別 薔薇 . 玫瑰 . 月季的花都著生於當年生新枝的頂端 , 不同的是 :
…. *薔薇是圓錐狀傘房花序 , 花小密集 , 有香味 , 多為粉紅色 . 紅色 , 較少黃 . 白色 , 一年僅在 5 月至 6 月開一次花。
…. *玫瑰花單生或數朵聚生 , 花冠 6~ 8c m , 有單瓣重瓣兩種 , 花瓣平展 , 紫紅色或白色 , 香味濃 , 尤以白花重瓣者最香 , 每年 4~5 月開一次花 , 個別的 9 月開少量花。
…. *月季花單生或數朵簇生 , 花梗長 , 大花品種重瓣 , 花瓣大多向外反卷 , 花色繁多。小花 . 豐花品種花密集 , 花冠較小 , 花色較多 , 其中五彩月季開後會變色。月季花期長 , 在熱帶四季有花 , 溫帶 4~11 月有花 . 微香 , 其中香水月季較香。
.. ○三、果的區別 除重瓣玫瑰不結果,豐花、小花月季末見結果外,其餘花後大都結果,圓形,初為綠色。
…. *薔蔽果實球形, 9 月至 10 月成熟後為橙色。
…. *玫瑰果實扁圓形, 9 月至 10 月成熟後為磚紅色。
…. *月季果實卵圓形或梨形,成熟後為橙紅色。