hide The13th Memorial ～Our Pink Spider～ - ameiwu - Xuite 備份站)
On May 2nd 1998 hide passed away. 12 years have passed… Spring 2010 will be the 13th Memorial. hide is a Japanese born guitarist, solo artist and ROCK STAR☆. hide, as “ROCK STAR☆” is still shining and is still supported by many fans, artists and people from around the world. In 2010 we will start 「hide The 13th Memorial ～Our Pink Spider～」under that star. As hide, the spider, spins his web, we will always feel connected with him. The title means that hide's story is being handing down to new generations. Like a spider spinning a web. People who supported hide before his death. People who have told his story after his death. People who will meet him in the future. We have all become the people who follow hide. There are as many feelings for hide as there are people who love hide. Even though time has passed, hide stays with us as we think of him and remember his life. “ROCK STAR☆” hide will always be watching us from heaven. 「hide The 13th Memorial ～Our Pink Spider～」 HEADWAX ORGANIZATION will present it to people all over the world with special thanks. hide - The13th Memorial ～Our Pink Spider～ http://hide-city.com/mcontents/special/091213_memorial/ hide – Official MySpace http://www.myspace.com/hideofficial hide – Official Website http://www.hide-city.com
1998年5月2日 hideが空に旅立ちました。 あれから12年… 2010年 春 13回忌というひとつの節目をむかえます。 ギタリストであり、ソロアーティストであり、そして日本が生んだ”ROCK STAR☆”であるhide。 hideという”ROCK STAR☆”はたくさんのファン、アーティスト、関係者の方々にささえられ 今もなお、輝きつづけています。 2010年、その星のもと、私たちは 『hide The 13th Memorial ～Our Pink Spider～』 を展開していきます。 hideという名のスパイダーがつむぐ糸で、私たちはいつもつながっています。 そして、それはクモの巣のように広がりつづけ、hideのその存在が未来へ語り継がれていくことを願ったタイトルです。 生前のhideを支え続けた人たち hideが空に旅立ってから彼の歴史を伝えてきた人たち そしてこれからhideに出逢う人たち 私たち全員が、その星を継ぐ者となるのです。 hideを愛する人の数だけ、様々な想いがあることでしょう。 時は流れても、変わらない想いがある限り,そこには色褪せないhideという存在があるのです。 “ROCK STAR☆” であるhideはいつも私たちを見守ってくれています。 『hide The13th Memorial ～Our Pink Spider～』 ヘッドワックスオーガナイゼーションから感謝の気持ちをこめて 世界中の人々へおくります。 hide - The13th Memorial ～Our Pink Spider～ http://hide-city.com/mcontents/special/091213_memorial/ hide – Official MySpace http://www.myspace.com/hideofficial hide – Official Website http://www.hide-city.com
轉貼自hide's My Space
==================================================================
以下為翻譯..(sorry 只有簡体字.. = =)
隐藏 - 官方网站 http://www.hide-city.com 关于1998年5月2日去世隐藏。 12年过去了... 2010年春季将是第13届纪念。 隐藏是日本出生的吉他手，歌手和摇滚明星☆。 隐藏为“摇滚明星☆，”依然光亮，仍然受到很多歌迷的支持下，艺术家和来自世界各地的人们。 2010年，我们将启动“隐藏的第13届纪念〜〜我们的粉红色蜘蛛”根据该明星。 作为隐藏，蜘蛛，旋转他的网页，我们将始终觉得与他有联系。 “隐藏的第13届纪念〜〜我们的粉红色蜘蛛” HEADWAX组织将提交给人们都在与特别感谢世界。 隐藏 - The13th纪念〜〜我们的粉红色蜘蛛 http://hide-city.com/mcontents/special/091213_memorial/ 隐藏 - 官方发布时间 http://www.myspace.com/hideofficial 标题是指隐藏的故事被移交到新的一代。像蜘蛛织网。 人们谁支持隐藏在他的死亡。 谁告诉他死后他的故事的人。 谁的人将在未来的他。 我们都成为人们谁遵循隐瞒。 有作为隐藏因为有许多人谁爱隐藏感情。 尽管时间已经过去了，我们保持隐藏，因为我们认为他并记住他的生命。 “摇滚明星☆”隐藏永远是从天上看着我们。
星期六，1998年5月2日在天空中隐藏了。 12年以来... Mukaemasu 13周年的2010年春天的一个里程碑。 和吉他手和歌手，在日本制造“的摇滚明星☆”的隐藏。 隐藏“摇滚明星☆”很多歌迷，艺术家仍然道义上的支持参与的人，并继续发光。 2010年，在星光下，[我们隐藏我们的第13届纪念〜〜粉红色蜘蛛』 将继续扩大。 蜘蛛隐藏Tsumugu线程命名，我们总是连接。 它继续蔓延像蜘蛛网，隐藏标题是希望将来会被传给它的存在。 [隐藏The13th纪念〜〜我们的粉红色蜘蛛』 Okurimasu大米人们都在从Heddowakkusuoganaizeshon感谢世界。 隐藏 - The13th纪念〜〜我们的粉红色蜘蛛 http://hide-city.com/mcontents/special/091213_memorial/ 隐藏 - 官方发布时间 http://www.myspace.com/hideofficial 隐藏 - 官方网站 http://www.hide-city.com 谁爱的人隐藏号码，你将有很多想法。 即使是相同的，只要感情流，我不得不隐藏在那里，褪色的存在。 “摇滚明星☆”总是隐藏在我们看。 继续支持人民的生活隐藏 现在隐藏的历史和一个人告诉他向天空的旅程从我们全部隐藏遇到的人，谁是会成功的明星。