張根錫twitter遭冒用?헉! 장근석 사칭 트위터 주의하세요

헉! ( 吼!) 장근석 (張根錫) 사칭 (冒用) 트위터 (twitter) 주의하세요 (請注意)

[노컷뉴스] 2010년 01월 29일(금) 오전 06:59

실시간 단문블로그인 트위터(www.twitter.com)에 연기자 장근석 을 사칭한 계정이 등록돼 한바탕 혼란이 일었다. 장근석 소속사 관계자에 따르면 지난 27일,트위터에 장근석의 이름을 사용한 한 계정이 등록됐다. 트위테리언들이 단문메시지를 통해 이 계정 사용자에게 연기자 장근석 본인이냐고 묻자 계정사용자는 자신이 장근석이라고 주장했다. 이에 해당 계정의 팔로워들이 급속도로 늘어났다. 이 중 대다수가 동남아 등 해외 팬이었다. 하지만 이렇게 메시지가 오고가던 시각, 장근석은 집에서 수면을 취하고 있었다고. 장근석 소속사 관계자는 “나 역시 트위테리언이라 내 팔로워들이 해당 계정 사용자가 장근석 본인이 맞냐고 물어왔다. 부랴부랴 확인해보니 메시지가 오가는 시간, 장근석은 집에서 자고 있었다. 결국 누군가 장근석을 사칭한 트위터 계정을 개설한 것이다”라고 설명했다. 결국 장근석 사칭 해프닝은 소속사 관계자가 자신의 트위터에 “해당 트위터 계정은 장근석이 개설한 것이 아니다”라는 공지를 올림으로써 일단락됐다. 현재 해당 계정은 삭제된 상태다. 소속사 관계자는 “최근 트위터에 대통령을 비롯, 유명인을 사칭한 계정 등록이 늘고 있는 것으로 알고 있다. 이번 경우는 특히 선량한 해외 팬들을 우롱한 사건이라 더욱 충격이 크다”라며 대책마련이 시급하다고 목소리를 높였다.

用google翻譯如下:

實際短期博客 Twitter 的（ www.twitter.com ）冒充註冊的帳戶，演員張根錫和混亂興起射擊。 據官方 장근석 sosoksa 27 ，高音 장근석 在一個帳戶的名稱與登記 。抽動由 Terry 凍結帳戶，短消息發送到用戶帳戶，用戶被要求演員張根我是叫他們說 장근석 。 此帳戶戰爭的手臂迅速增加。一直是許多球迷在東南亞及海外。 但是，消息來了這一次的途中，張根錫是從房屋內睡覺。 장근석 sosoksa 官方的 “ ，也叫雙特里被凍結的帳戶我的胳膊哇 장근석 人應該已經要求用戶 。 這段時間我檢查 buryaburya 消息，張根錫是在家裡睡覺。最後有人假冒 Twitter 的帳戶，張根錫將被打開， “ 他說。 장근석 發生後冒充官方高音 sosoksa“ 為了 Twitter 的開戶 장근석 這一點，說： ” 公告 ildanrak 的奧林匹克。 此帳戶已被刪除。 Sosoksa 官方 “ 最近在 Twitter 的，包括總統，名人越來越明白，模擬帳戶註冊。如果外國球迷，尤其是善良的開玩笑的情況下，它甚至更大的影響， “ 說，這是採取緊急措施 maryeon 提高他的聲音。

---