原來是美男OST-가슴이 욕해 心在謾罵 中韓歌詞

가슴이 욕해 心在謾罵 ( 가수 : 김동욱 )

조금 더 읏어요

請再開懷地笑

행복한 미소로

幸福地笑

자꾸만 그대를 찾는내 맘 달 래도록

能夠撫慰我 追尋你的心

조금 더 읏어요

請再開懷地笑

세상니 그댈 질투하도록

讓全世界都忌妒你

자꾸만 그댈 부르는 내 맘이

讓總是呼喚你的心

욕심도 내 질 못할테니

連貪戀都沒有

가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까

心在謾罵 連愛你的話都說不出口

눈물이 티져 그리움이 흐르고 흐르니까

眼淚翻湧 思緒流淌 流淌

가시처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만

如刺痛喉嚨般傷心的那句話

하루 종일 궛가에 맴돌고만 있죠

整日徘徊在耳邊

왜 하필 그대죠

為什麼偏偏是你

그대를 사랑하게 됐는 지

怎麼會愛上你

고갤 저어도 아니라고 해도

即使搖頭否認

이미 그댈 놓질 못하네요

也己經無法放你走

가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까

心在謾罵 連愛你的話都說不出口

눈물이 티져 그리움이 흐르고 흐르니까

眼淚翻湧 思緒流淌 流淌

가시처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만

如刺痛喉嚨般傷心的那句話

하루 종일 궛가에 맴돌고만 있죠

整日徘徊在耳邊

사랑해요 그댈 사랑해요 영원히

我愛你 永遠 我愛你

그대 날 보지 않는 데도

你卻不看我一眼

수전 번씩 그댈 부르고 불러봐도 모르죠

即使喊你數千遍 你也不會明白

항상 그 자리에서 그댈 기다려도 모르죠

即使總在原地等你 你也不會明白

바보처럼 그저 비라보는 못난 사랑을

儍瓜般只能望著你 這可憐的愛

그대는 모르시죠 아르시죠 아무리 불러도

你不會明白 無論怎麼呼喊

-------------------------------------------------------------

中文翻譯參照MV中來著的...

---