FT아일랜드 日 첫 앨범과 함께 라이브

(도쿄=연합뉴스) 이태문 통신원 記者 = 5인조 꽃미남 英俊的 록밴드 搖滾樂團 FT아일랜드 F.T.Island 가 일본에서 在日本 첫 行 정규 定期 앨범을 專輯 선보이며 魅力和 라이브 現場 무대 舞台 를 꾸민다.

Google翻譯:（合眾國際社）記者yitaemun = 5英尺合成英俊的愛爾蘭搖滾樂隊，第一張專輯在日本，全線現場到處飄揚的階段。 한일 양국에서 在日本和韓國 음악 音樂 활동 活動 을 전개하고 做安排 있는 FT아일랜드 FTIsland 는 오는 16일 日 첫 앨범 專輯 'So long, Au revoir'을 출시하면서 21일 日 도쿄 東京 시부야의 澀谷 타워레코드에서 (應該是地點名稱) 앨범 音樂 발매를 釋放 기념한 紀念 특별 特別 미니라이브로 迷你表演 팬들과 和歌迷 만난다 見面 .

Google翻譯:音樂活動在韓國和日本，16英尺島的第一張專輯'再見，再見'開展21天，而東京的澀谷的Tower Records和慶祝一個特殊的迷你專輯生活和滿足球迷們。 이어 23일에는 도쿄 東京 오다이바의 台場 제프도쿄에서 (應該也是地點名稱) 2009년 年 마지막 最後的 단독라이브 僅此一場 'FTIsland last one man live in 2009 -So long, Au revoir'를 열고 打開 팬들과 和歌迷 함께 一起 바쁜 忙碌的 한해를 僅僅 마무리한다 要完成 .

Google翻譯:在今年23日，在東京台場，東京，2009年，傑夫的最後獨居'FTIsland最後一個人住在2009年，再見，再見'打開一個繁忙的一年，球迷們來完成。 이번 앨범에는 這張專輯 올초 今年早些時候 탈퇴한 退出 오원빈 吳源彬 대신 代替 송승현 宋承炫 을 영입해 雇用 신생 新的 FT아일랜드 FTIsland 로서 4월에 在4月 선보였던 두 번째 싱글 第二單打 'I believe myself'와 和 10월에 在10月 출시한 發布 세번째 싱글 第三單打 'Raining' 등 히트곡과 包括歌曲和 함께 一 起 신곡이 新歌曲 수록됐다.

Google翻譯:該專輯還撤回早些時候年，而不是오 원 빈 songseunghyeon開始聘請4月份金融時報島seonboyeotdeon第二支單曲'我相信我自己'第三單，發表在10月和'雨'的新的歌曲和歌曲是較好的。 한편, FT아일랜드 FTIsland 는 일본 日本 을 시작으로 要啟動 내년초 從明年年初起 홍콩 香港 , 대만 台灣 , 태국 泰國 등 아시아 亞洲 각국 選擇 을 돌며 參觀 공연을 表演 벌일 예정이다 宣傳 .

Google翻譯:與此同時，金融時報島，日本明年初開始一年，香港，台灣，泰國和其他亞洲國家，顯示出明顯的意願為自己辯護。

NEWS來源: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009121211185563001&linkid=4&newssetid=1352

==============================================================

以上中文翻譯僅供參考....XDDD   絕非正確...可信度30%

假設你知道那裡錯...請指正我吧...我需要學習!!

很可惜是我韓文學初階後學才要開始學文法時...

韓文老師說在台灣要畢業了...要回韓國或是去內地再進修

所以他落跑了    而我也就從那時把韓文全還老師了  XDD

臭老師    我們想去韓國時睡你家耶..

(可能因為這樣才給我們鬧失蹤...不讓我們找到他.. = =|||  一群打著他壞主意的女學生們.. )

---