峇里島的日子OST-Remember 中韓歌詞

Remember

오현란 노래 / 김민지 작사 / 죄승민 작곡 , 편곡

난 다시 잊고 지났던 세상을 만나죠

再度與我想遺忘的世界不期而遇

잠시 잊고 지냈던 눈물과 만나죠

乾涸已久的眼眶不禁又濕潤

내겐 너무 행복했던 꿈을 가진거죠

我雖然擁有了幸福和夢想

이루지 못할 그대라는 꿈을

但卻無法實現你我共同的期待的美夢

( 그대 ) 난다 잊어야 하나요

你要忘記我嗎

내 마음을 다해 도

即使我的心

그대 잊어내기에 너무나도 부족한데

對我而言 要把你遺忘 卻是如此困難

난늘 간절히 바라죠

我一直迫切的渴望

나 살아온 기억을 모두 다 잃어버리길

能把我記憶中的你完全抺去

난 이제 혼자 있어도 혼자가 아니죠

我現在再也不會感到孤單

이젠 그대 없이도 그대를 느끼죠

即使你不在我身邊 我依然感覺得到你

내제 숨을 쉴때마다 밀려든 그댄

即使每分每秒的呼吸中 無時無刻的想到你

나의 가슴속에 살고 있는데

你永遠活在我心中

( 그대 ) 난다 잊어야 하나요

你要忘記我嗎

내 마음을 다해도

即使我的心

그대 잊어내기에 너무나도 부족한데

對我而言 要把你遺忘卻是如此困難

난늘 간절히 바라죠

我一直迫切的渴望

나 살아온 기억을 모두 다 잃어버리길

能把我記憶中的你完全抺去

난다 잊어야 하나요 늘 버리고 버려도

我該忘記一切嗎 每天試著去遺忘

다시 눈뜨면 내게 자오르는 그대인데

每當我睜開雙眼 你的影子就在眼底浮現

난더 간절히 바라죠 내 살아온 기억을

我不禁再次迫切的希望 所有有關你的記憶

모두 다 잃어버리길

能夠徹底

===================================================================

學韓語讓我覺得最大的好處是...我會打韓文..XDD(這是以前打的..最近沒那麼閒)

---