國藝會好戲一賭為快~明華園天字戲劇團

明華團天字戲劇團~弦月霜天

製作特色

此劇「弦月霜天」是以龍之睚皉為主架構，睚皉為龍之七子，藉劇中「段弓弦」一角隱喻社會人生的醜陋黑暗面，他在親眼目睹雙親慘死後，復仇之心油然而生，但卻在親情與愛情、正義與道德之間的巨大波瀾中載浮載沈。最後終場時，以理性而不煽情的手段，反諷暴戾之氣的社會亂象，勾勒出『復仇』其真正意義何在。

此劇打破傳統歌仔戲拖沓累贅的演出節奏，意圖尋找一種介於外台戲和內台戲之間的敘述技藝，兼具外台戲的靈活草莽和內台戲的精緻緊湊。全劇將錯綜複雜的事件交織組構起來，並從中意圖描寫人性的多樣面向，建立起角色的立體感。從中，可以發現這劇本有強烈的民間色彩，也有現代人的價值觀和意識，使 之既保有歌仔戲庶民的美學和特色，卻又能呼應時代的腳步。

在此，該劇本有三個特色特提出說明：

(1) 角色描摹的立體化：

此劇沒有傳統戲的正派、反派角色之分，有的是站在人性立場上，角色所作出的 行為反應和心理告白。因此，此劇的角色都面臨了兩難的人生處境：段弓弦面對 的是放棄一切的復仇，或者是選擇寬恕重新找回失落的愛情、品德；段弓月面對 的是十八年的養育之恩和殺父之仇的兩難課題；秋若霜面對的是為愛犧牲或者斷 然拒絕；宋金龍面對的則是一命償一命的贖罪，還是扶養段家後代，早已仰天地 問心無愧。

(2) 場景的並置 :

本劇中試圖運用電影蒙太奇手法，將兩個時間與空間並置，或者是人物獨白的形 成多重合聲。例如在第四場，段弓月和宋金龍望著同一個弦月，想起十八年前的 往事，各有感嘆；或是在最後，段弓月、宋金龍和宋弓月的抉擇，組織出內在交 響詩的效果。

(3) 現代人的價值觀 :

劇本最終不再講求血債血還，而是用一種理性而不煽情的手段，講求寬恕和諒解 ，期望在這充斥暴戾之氣的社會，帶來祥和的氣氛。

對於「段弓弦」這樣的一個人物塑造，是個很大的考驗，位居高官，理當造福百姓，然面對仇人卻安排奸計，禠奪鉅款，公報私仇，連皇帝保釋，強加拒絕，拼個玉石俱焚，也因為這樣戲劇衝突點，才會有這種種的故事發展而吸引觀眾。由天團的當家小生陳昭香來飾演男主角-- 段弓弦，除了讓他展現拿手歌喉表現，傳統戲曲之美，編排身段切入戲劇主軸，以電視劇手法角度，讓演員感受到劇中人物之性格，以及內心戲的表現，並加入丑角皇帝居中調解，使整體戲劇的品質提昇，那麼觀眾就不只是來看戲而已，進而可以產生共鳴、從中得到滿足。

劇團簡介

明華園戲劇團自 1929年創團至今已有70幾年歷史，可說是國內最悠久的表演團體。旗下子團分出有天、地、玄、黃、日、月、星、辰等八個戲劇團分散台灣各地，參與民間各項演出，對台灣傳統戲區有非常重要貢獻，其提攜後進亦是不遺餘力。

傳承自台灣歌仔戲世家， 「明華園天字戲劇團」 由創辦人 陳明吉次子陳勝典 創立，於民國 72年正式成軍。

創團之初，以「明華園姐妹戲劇團」(第二團)為名號，受邀在台灣各地演出，普 遍受歡迎，演出經歷長達 15年之久，並於民國91年將明園姊妹戲劇團更改為 「明華園天字戲劇團」 ，豐富的演出經驗，不僅沿襲歌仔戲外台戲的演出，更 融合了現代劇場的觀念。

「明華園天字戲劇團」 ，創辦人陳勝典先生，由當家小生陳昭香及明華園當家 丑角陳勝在之最為得意門生陳進興，帶領一群年輕精英，向台灣傳統戲區藝術界 邁進。背負著讓傳統戲曲表演藝術萬年久遠的神聖使命。

「明華園天字戲劇團」

在新一代團長陳進興的帶領下，薪火相傳，繼續為傳統戲曲貢獻一份心力。雖說 91年成立，但在民間普遍的受歡迎，團員陣容普遍年輕化，為傳統藝術傳承、紮 下深厚的貢獻，為傳統戲曲的重要生力軍。同時融入更多新式表演風格及型態， 求新求變，讓歌仔戲藝術更為現代觀眾所接受，也將 「明華園天字戲劇團」 帶 向全新的世紀。

角色人物

段弓弦 ：小生。 （ 陳昭香飾 ）

段義之子，生於與世無爭之鄉野間，一家原本和樂，卻因宋金龍 之誤，親眼目 睹爹娘慘死之狀，父母之仇不共戴天，長大後，在朝當官為 英氣過人的龍圖閣 大學士，在遇 宋弓月後得知其是胞弟段弓月，一心想報父母仇的倆人，聯手策 劃一套殺人手段想陷害宋金龍 ，最後卻因皇帝的機智巧妙計謀之下而俯首認罪

段弓月 ：小生。 （ 陳昭錦飾 ）

段義之子、段弓弦胞弟，強褓之時卻因宋金龍之誤而一家分散，母亡命時將其 交託給宋金龍撫養，長大後在朝為官，官居刑部仕郎，受恩師段弓弦提拔，得 知身世後，與段弓弦聯手陷害宋金龍，最後卻因宋金龍的真情及養育之情，俯 首認罪。

宋金龍 ：老生。（ 陳麗巧飾 ）

官拜濠洲都督，人稱宋青天，卻因擒拿巴焚之時，誤殺段義，為擬補過錯而將 段義之子段弓弦撫養長大，卻因段弓弦之恨，遭其陷害，但因當年之誤及受良 心折磨之下，甘願犧牲性命保護段家兄弟。

趙頂 ：丑角。（ 陳進興飾 ）

當今皇帝，為人憨直有趣，因往皇陵祭拜先王時，巧遇宋金龍之女宋如霜，對 其一見鍾情，為求嬌妻甘願為奴，卻無意中發現段氏兄弟陷害宋金龍之計畫， 為最後破案之關鍵人。

韓霜梅 ：小旦。

為韓非之女、段弓弦未婚妻，深愛段弓弦之女子，卻因兄弟之情將其讓渡段弓月 ，最後因段弓弦之無情及殘忍 ，拆破其謊言之證人 。

巴焚 ：小生。

為山中惡寇，與段義長相相似，卻因此而害宋金龍誤殺善良的啞巴段義。

段義 ：老生。

為純樸的憨厚之人，與巴焚長相相似，因此 ?遭人稱宋青天的宋金龍誤殺身亡。

宋如霜： 小旦。

宋金龍之女，擁有一身好武功，個性活潑，與皇帝相遇互留良好印象，深受皇 上喜愛，最後因父親深受其害，而極力相救。

劇情大綱

宋朝期間，安徽鳳陽縣出了一名山林大盜名叫巴焚，結黨成群，作姦犯科，殘害 鄉民無數。素有「宋青天」之稱的鳳陽提督宋金龍，為維護地方治安，親自率兵 抓拿大盜巴焚。雙方激戰，巴焚最終不敵宋金龍，遁逃潛入荒山野林。 宋金龍深入追補，忽見一容貌、形體肖似巴焚的啞巴農民段義，一時情急而錯殺 無辜，原本和樂的段義一家枉遭無妄浩劫，家破人亡，段義之妻悲憤而死，留下 兩名無辜幼子，大哥段弓弦親眼目睹滅門血案誓志復仇；襁褓中的孩子，名喚段 弓月，由宋金龍收養。

十八年後，段弓弦官拜龍圖閣大學士，在三年一試的科舉中，欽點已改姓的宋弓 月為新科狀元，遭受其他大臣非議，也得罪了未來的岳父韓非。兄弟睽違十八年 初次相見，兩人都有似層相識的親切感，段弓弦內心不斷端詳著眼前這位少年郎 ，揣想他就是自己失散多年的弟弟，然而宋弓月並不了解自己的身世，空留段弓 弦滿腹疑問。

在朝廷上，段弓弦處處護著宋弓月，提拔關照他；私底下，段弓弦早已認定宋弓 月就是他失散多年的親生弟弟，並時刻提醒宋弓月，宋金龍就是他倆父親的殺父 仇人。兩人出遊，見得睚玼廟與斬刑台，段弓弦暗許此為宋金龍的葬身之地。此 時皇上趙頂微服出巡，巧遇一女子宋如霜，憨直逗趣的趙頂與宋如霜一見傾心。 段弓弦與宋弓月以師徒相稱，在弓月引薦下，再度見到仇人宋金龍，勾起那段滅 門仇恨。皇帝趙頂欲修造京城棧道，一來為軍事用途，輸送軍糧與軍隊，二來方 便交通與繁榮地方，詢問段弓弦的意見。段弓弦心生一計，欲藉此事陷害段弓弦 ，遂舉薦宋金龍負責此事，宋金龍推辭再三，皇命難違，於是逐步踏入段官弦的 陷阱之中。

命運弄人，宋弓月在韓府巧遇韓霜梅，對她一見鍾情，只可惜郎有情、妹無意， 宋弓月返家之後患了相思病，失魂落魄，無心問政，段弓弦見他為情所困，便讓 他道出原委，沒想到宋弓月愛上的女子，竟然是自己未婚妻韓霜梅。段弓弦為了 成全自己的弟弟，居然將自己的愛人讓給他，然而這一切，卻是要宋弓月和他一 起為父親報仇，陷害宋金龍。

寒意凜冽的夜晚，段弓弦獨在後花園，悵然徘徊，望著頭頂那彎纖細的弦月，想 起「子欲養而親不在」的痛楚，想起十八年前的仇恨，想起手足未能團圍的遺憾 ，蒼涼落寞的心懷，被深秋的寒風吹刮著，隱隱生痛。而在另一個場景，因為誤 殺段義而良心不安的宋金龍，也在深秋月夜裡祈求上天的寬恕，沒料到這番告白 ，被一旁的宋弓月全聽見了。十八年的養育之恩，在怒火中燒的情緒中化為烏有 ，父子兩反目成仇，宋弓月遂答應和段弓弦聯手謀害宋金龍。 此時，段弓弦陷害宋金龍的計謀一步一步實現，他向皇帝稟報，宋金龍貪污瀆職 、私吞官銀、致使工人有勞無酬、建商血本無歸，人人生活困難，使得京城棧道 的工程拖延。宋金龍不得已變賣家產，解決當前難題，但反而遭來更大的災厄， 有工人因你過失而自盡，人命關天事非小可，眼看段官弦復仇詭計就要得逞。

一段塵封多年的滅門血案，竟在十八年後，掀起一段親情與愛情、正義與道德之 間的巨大波瀾。

面對哺育之恩和殺父之仇的兩難，究竟宋弓月該如何抉擇？

為了復仇，卻失落了愛情、清廉和品德的段弓弦，會不會在最緊要關頭放下仇恨 ，選擇寬恕？

---