[北韓試射飛彈 亞洲股匯急墜]

【編譯陳家齊╱彭博資訊五日電】

北韓5日向日本海試射至少七枚飛彈，其中可能包括一枚射程遠至美國的長程洲際飛彈，消息傳出後，亞洲股匯市應聲下挫，歐美股市也同遭拖累，美元則顯著揚升。

北韓5日清晨試射六枚彈道飛彈，均墜入瀕臨俄羅斯的日本海中，此舉立刻引起美國、日本與南韓強烈抗議，俄國也表示關切，但北韓依舊在台北時間5日下午4時22分繼續試射第七枚彈道飛彈。

這波試射可能包括一枚長程的大浦洞二號彈道飛彈。美國國防部表示，該飛彈射程涵蓋美國阿拉斯加地區，但發射不到40秒就墜入海中。

亞洲股市受此利空衝擊震盪走低，追蹤區域股市表現的MSCI亞太指數，5日下挫1.1%至126.46點。首當其衝的南韓Kospi指數一度重挫2.1%，近尾盤時跌幅才縮小到0.5%。日經225種股價指數也下挫近1%。

歐美股市5日開低走低， 紐約股市5日上午開盤約2小時，道瓊工業股價指數下滑91.09點，成為11,136.93點；那斯達克綜合指數也下挫37.06點至2153.37點，跌幅為1.6%。巴黎、法蘭克福與阿姆斯特丹等歐洲主要股市，近午盤時跌幅均逾1%。

日圓對歐元匯價跌至147.29日圓兌1歐元的歷史新低，對美元一度跌至115.76日圓兌1美元。韓元兌美元貶值0.3%。 歐元匯價最低報1.2705美元，遠低於前一天的1歐元兌1.2800美元。

管理16億美元資產的南韓SH資產管理公司投資長金頌基（音譯）說：「這只會有短期影響，過去的核武或飛彈危機都沒有造成長期問題，這次回檔反而是進場的好時機。」

日本瑞穗企業銀行經濟學家深井正樹（音譯）說：「市場起初的反應是拋售日圓、買進黃金，現在轉變成觀望的態度。」

北韓試射時機適逢美國國慶日，距離發現號太空梭升空時間也不過數小時，白宮國家安全顧問哈德利譴責此舉極為「挑釁」。

日本內閣官房長官安倍晉三與外務大臣麻生太郎表示，日本會考慮對北韓實施「任何形式的制裁」，包括凍結匯往北韓的資金。北韓先前揚言經濟制裁等同「宣戰」。中共外交部則表達「嚴重關切」，要求各方冷靜與克制。

【編譯廖玉玲╱綜合5日電】北韓5日試射飛彈，驚動國際金融市場。黃金、白銀等商品價格勁揚至多周新高，原油也在供應恐受干擾的疑慮下攀升。

黃金現貨價5日在倫敦一度漲抵每英兩630.7美元，為四周來最高，但下午議定價回降到623美元，只比4日收盤上漲1美元。休市兩天後恢復交易的紐約金市，5日早盤的8月期貨上漲13.3美元，成為629.3美元。

白銀9月期貨在紐約早盤勁升4.8%，成為每英兩11.44美元。白銀價格今年來已攀升29%。

國際原油期貨價格也受地緣政治動盪影響，布侖特原油8月期貨價在倫敦午盤上漲0.57美元，成為73.08美元，西德州8月輕原油早盤在紐約也上漲0.27%，為74.05美元。 【2006/07/06 經濟日報】

---