送靈澈---劉長卿

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

【註釋】:  茫茫竹林寺裡，發出隱約鐘聲；

黃昏時肩上所背笠帽上， 映著斜陽 光輝，

此是你遠從青山之處，獨自歸去之情景。

---