夢李白 ( 其一 )---杜甫

死別已吞聲，生別常惻惻。 江南 瘴癘地，逐客無消息。

故人入我夢，明我長相憶；君今在羅網，何以有羽翼 ?

恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返 關山 黑；

落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍得。

【註釋】: 人生至死別皆泣不成聲，生前離別，不免時而悲傷。

江南 充塞瘴癘毒氣，此放逐之人，卻無傳來信息。

夢遇老友，足見常思念之故，方有此境。

但處羅網身不由己，豈長翅膀飛來此地 ?

想來夢見恐非平生魂魄 ? 路隔遙遠， 難以猜測。

魂來，楓林顯青色； 魂去， 關山 已黑沉。

天上射下月光映滿屋樑， 疑月色照其面容。

相隔極為遙遠，水極深、波浪極闊；

請多加謹慎啊 ! 萬勿使水中蛟龍攫奪而去呀 !

---