望月懷遠-----張九齡

海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。

【註釋】: 海上生出明月光彩，此時全天下皆可得見。

有情之人怨恨漫漫長夜， 整夜不斷引起相思。

憐惜月光充足而熄滅蠟燭；露水已深重， 便披起衣服。

月光無法拱手送你，只好回房睡覺，盼夢中與你相聚。

---