青谿---王維

  • Share this:

言入 黃花 川,每逐 青谿 水;隨山將萬轉,趣途無百里。

聲喧亂石中,色靜深松裡;漾漾汎菱荇,澄澄映葭葦。

我心素已閒,清川澹如此。請留盤石上,垂釣將已矣。

【註釋】:聽聞欲至 黃花 川,每須經 青谿 ;

此水路隨山勢環繞,應有萬重轉折, 實路程未滿百里。

聽谿水聲於亂石中喧鬧作響,幽靜處乃岸上之松林內。

谿水盪漾菱角與荇菜皆汎動水面,澄清時水光映蘆葦。

吾心向來閒散,見 青谿 水更為恬淡。

今留於此大石上,藉以釣魚而了此一生吧 !


Tags: