下馬飲君酒,問君何所之 ?
君言不得意,歸臥 南山 陲。
但去莫復問,白雲無盡時。
【註釋】: 請君下馬飲杯酒,復問欲往何處去 ?
君言因心中不得意,欲歸隱 終南山 。
既欲如此便去吧 ! 吾亦不再細問了。
但吾等交情有如天上白雲,永無窮盡之時啊 !
下馬飲君酒,問君何所之 ?
君言不得意,歸臥 南山 陲。
但去莫復問,白雲無盡時。
【註釋】: 請君下馬飲杯酒,復問欲往何處去 ?
君言因心中不得意,欲歸隱 終南山 。
既欲如此便去吧 ! 吾亦不再細問了。
但吾等交情有如天上白雲,永無窮盡之時啊 !