寫信

50年代早婚的年輕人，婚後老公當兵去了，老婆思念不已。

決定寫信給老公，但不識字，信封托人寫，內容 畫圖表達。

軍中為防止洩密，往來書信都必需經過拆閱檢查。

軍中排長看完信，不解其意而喝令在連隊上當眾唸出；

(信上畫了空中兩隻飛翔的鴿子，鳥瞰之下地面上死了一頭羊)

於是他就當眾大聲唸出 :

「報告排長 ! 信中的意思是，『鴿鴿 ! 下面羊死了』。」

---