『一市之水、兩款水質、二款價錢』？！

新北市議員李婉鈺

0718 新聞稿

李婉鈺：一個新首都兩種水世界 !

為何同為新北市民？

卻有 193 萬市民得忍受

『一市之水、

兩款水質、

二款價錢』？ ！

大台北地區有兩座水庫，一座石門水庫，一座是翡翠水庫；翡翠水庫位在新北市，卻是供給台北市市民喝，多數的新北市市民每天是喝石門水庫的水，僅有一小部分是引用翡翠水庫的水，甚至在同一區隔一條街就分為兩種水質水價。為此，李婉鈺議員 18 日週一上午到新北市中和區員山路 150 之 16 號與 217 號實地取水，並現場檢驗其總溶解固體量 TDS(Total Dissolved Solids ：檢測自來水中的鈣鎂離子、膠體、懸浮顆粒物、蛋白質、病毒、細菌、微生物及屍體。檢測器所顯示數值越小，表示水中含溶解固體成分越少 ) 數據，然在員山路上同一條路上，兩個源自於不同水庫的自來水之 TDS 數據顯示，石門水庫的自來水其 TDS 約為 66 ~81mg/l ，而另一翡翠水庫的自來水則約為 41 mg/l ，兩者相較之下，翡翠水庫的水質明顯優於石門水庫。

李婉鈺質疑：

首先，為何同樣是新北市市民，而且住在同一條路上的街坊鄰居，為何有人就得喝到比較不乾淨的水？難道市府官員要告訴市民們『別擔心，水質標準值為 500 mg/l 以下，只要在此範圍內都沒關係嗎』？為此 , 婉鈺還取出水溝水予以檢測 , 結果數據顯亦為『安全標準值』 130~200 mg/l 之間？！

其次，朱立倫 5 月視察板新地區供水改善計畫第 2 期工期表示，要求該工程提早 1 年完工，盼 民國 102 年 新北市民就能全面飲翡翠水庫的水，然據台北自來水事業處資料顯示，板新地區供水改善計畫第 2 期工期時程為 民國 96 至 101 年止 ！顯見，該計畫已延宕，無法如期在完成，而朱立倫卻藉視察，試圖混淆、欺瞞市民以攬為政績 !

再者， 2006 年經濟部之原計畫是要 『成立一家新公司』 來管理供水改善計畫之事務，為何一經政黨輪替後，變成在台北自來水處下設一個工程隊在管理？回顧 當時的台北縣政府已經是全面讓步、完全沒有去據以力爭，致使板新地區供水改善計畫延宕又變調 ! 如今，新北市升格了！朱立倫您的 GUTS 呢？ 為什麼新北市不能成立自己的自來水公司 ? 李婉鈺指出，朱立倫上任已半年多，選舉時號稱『第 1 天就上手』，惟截至目前為止，新北市境內尚有高達 11 萬人沒有自來水可用 !

另外，翡翠水庫位於新北市境內，水質也比石門水庫的好很多、每月每度也比較便宜（台灣自來水公司 20 口徑 /7.35 元，台北自來水事業處 20 口徑 /5 元），為何僅供應台北市民和部分的新北市民（三重 ( 二重疏洪道以東 ) 、中和 ( 員山路以東 ) 永和、新店與汐止 7 個里，約 120 萬人）使用？當市長看到市民們每天沒有自來水可引用，以及水質如此不堪，難道就沒有同理心嗎？

有鑑於此，李婉鈺強烈要求朱市長立即編列預算以改善自來水水質，並於一年內，必需與中央協調，兌現他半年前向『全體的』新北市市民保證創造『新新台北、新首都』的承諾，讓新北市全面引用翡翠水庫的水，而非先前所言，要拖到 102 年才能完工；為顧及全體新北市市民權益，李婉鈺特別提出，朱立倫此時應為市民著想，拿出與國民黨不同格局、無與倫比的魄力，比照台北市成立「新北市自來水公司」，使翡翠水庫的管理權歸於新北市管轄，將水的管理問題「事權統一」，以解決市民『一市之水、兩款水質、二款價錢』的不公平待遇！

---