語言之外的..玄妙交流

語言之外的...玄妙交流

記得, 小學新生報到時,  許久未見的父親才發現,  由爺奶帶大的我一句國語也聽不懂,  之後ㄋ,  國語好到說台語時,  奶奶聽得辛苦 ; 而由媽託付奶媽帶大的妹更是一絕,  一句台語也聽不懂, 小時半年姐妹聚會一次,  她還能很惹人疼愛,  又是零食,  又是零用錢,  心裡納悶,  爺爺,伯母全程台語,  她還能專心聽,  私下問, 「你聽得懂ㄛ? 」 「聽不懂ㄚ, 就只好一路傻笑點頭聽完ㄚ,  還有看嘴形動作猜猜看ㄚ…」. 很會撒驕的她果然比我這隻蠢豬 會看臉色機靈的多,  奶奶也這ㄇ說,  難怪我小時老討打,  還好,  我還會跑, 嘻 ..  (奇怪了, 爺爺一年四季臉色都一樣, 怎ㄇ看ㄋ??)   另外,  小時過年去看外公時,  那就更是精采了,  姐妹都聽不懂上海話,  偏偏外公的國語上海腔又太重,  我們就一路傻笑猜猜看,  外公還是很喜歡我們....還好外公沒誤認為媽咪生了三個只會傻笑的白癡 ....現在ㄋ,  換 成媽咪欺付我們姐妹倆,  說是有機密,  只要用日語和繼父對話, 說快些就好了, 因粵語妳們還聽得懂,  瞧見媽咪一臉奸笑樣 ,  好ㄚ,  有日雖蠢的素 也想要雪恥.... 想學的東東真多 , 資質 能力?? 時間 ?? 唉 , 怎ㄇ辦 ? 素 雖是蠢 , 還是想盡量試試看嘍 ....:

---