四六首 杯

杯

杯酒慇懃答碩恩 若非同馬豈全身

鴛鴦若要對鸞鳳 金榜帶名調瑟琴

【白 話】

虔誠地舉杯酒敬恩人，以答謝救命鴻恩，假若不是楊管的戰馬與我一同騎座，那能全身而退，假如鴛鴦想要配鸞鳳，必須努力。等金榜題名時，才來談結婚，共享琴瑟和鳴之樂。這樣要求，是為鼓勵其上進而不是在刁難。

【籤詩斷吉凶】

春：把酒獻慇懃，感謝楊管照顧。災難當頭，正須待援。 凶也。

夏：唐、張久齡之女張翠玉在禍亂中遇楊管，若不是翠玉與楊管同時坐在一匹馬背上，突破重圍，哪能全身而退呢？楊管保護其渡過難關，化險為夷。

秋：求婚姻者，男的要奮發向上，只有功成名就，女的才願嫁他為妻。否則鴛鴦只許鴛鴦對，鸞鳳只許鸞鳳配。

冬：除非金榜題名，才能成雙配對；否則鴛鴦是鴛鴦，鸞鳳是鸞鳳。此筆婚姻，是女子遇貴人，但終非成為好姻緣。看是不錯，其實暗藏玄機。（分道揚鑣）

【評 論】

感情上「落花有意，流水無情」。即使男女雙方勉強湊在一起，最後還是分道揚鑣收場。〈鴛鴦若要對鸞鳳，金榜帶名調瑟琴〉只要金榜提名，才可成雙配對。

按籤詩選用人物故事 【楊管 翠玉同坐馬】（本首詩主角應是：張翠玉∣慇懃答碩恩）

番兵攻破睢陽城，宰相千金張翠玉，在逃難過程中和母親走散。恰巧楊管奉命救援睢陽城，翠玉向楊管乞求，希望楊管收留她。孔門秀才楊管，面對翠玉的乞求，不知如何處理？翠玉見楊管遲疑，決定投河示烈女心志，楊管見翠玉要自殺，連忙下馬阻止，並要將馬讓給翠玉，自個兒要步行戰番兵，但翠玉怕自己佔了戰馬，將導致楊管無法發揮最強的戰鬥力，便拒絕了這個提議。

後來楊管想出一個兩全其美的辦法：自己先上馬，翠玉坐其後手扳其戎衣，保持兩人距離。坐定後，楊管策馬突圍。到了安全地，翠玉問楊管姓名，以報其救命之恩，哪知楊管頭也不回的，騎馬揚長而去。

【參 考 文 獻】：閩南語俗曲唱本「歌仔冊」

【參 考 資 料】：六十甲子籤 第十八籤 丙戌籤 楊管翠玉同坐馬

籤詩應驗實例：

農曆： 九六年四月廿六日 求問：男女婚姻（女抽）

籤解：「落花有意，流水無情」，雙方勉強湊在一起，最後還是分道揚鑣。

---