馬子（馬桶）出處

和山東的網友談到”華語名詞”的部分，有上千的名詞，各地用法不同，談著談著竟談到馬桶去了，好奇的我真搞不懂為何中文稱馬桶？明明就是”人”使用，於是乎到知識庫查了查，終於查到原來出處來自「馬子」，不過「馬子」的前身是稱「虎子」，根據「西京雜記」漢代稱虎子，到了唐代高祖皇帝祖父名叫李虎，稱這種便器叫「虎子」，實在大不敬，後來改稱「馬子」，以下是查到的資料如下：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

《辭海》解釋「馬子」，說是「溲溺器也」，隨後收錄錢大昕《恒言錄注》引用《通雅》的一段話：「獸子者，褻器也；或以銅為馬形，便於騎以溲也；俗曰馬子，蓋沿於此。」 但《辭海》隨後又說，馬子本名虎子，唐人避諱，改為馬子，見《雲麓漫鈔》。 到底是虎還是馬？還是馬馬虎虎，虎馬皆有？原來，根據《西京雜記》的說法，漢朝就有虎子，以玉製成，皇帝大人要嗯嗯不用辛苦跑茅房，侍從端來虎子，方便多了。到了唐朝，高祖皇帝祖父叫名李虎，把這種便器稱為虎，大不敬，為避諱易虎為馬，稱為馬子或者獸子。 大概唐代以降的便溺器具名為馬子，因此衛浴廠商製成馬形，名實相符。這也是今日我們稱馬桶，而不稱虎桶、雞桶、牛桶、龍桶的原因吧。馬子後來又稱馬桶。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

所以還是不要稱某某女子是你馬子，除了粗俗不雅外，她是馬桶嗎？

---