◆澄澈之境

這 張照片，令我頓時忘了， 煩惱到底在哪了，雲淡風清，晴空萬里。

偶然出現在鏡頭前，他杵著拐杖，突然間撼動我的心 window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

我的心靜了，如同眼前的這棵菩提樹，枝葉繁盛的擴

展枝葉，生機蓬勃。 大雨過後，終會天晴。 心地剎時

轉為澄澈之境。

我記得，過去再同一個地點，曾經多次移植了許多樹

但總是不知何緣故，都在移植不久後，遇到強風吹襲，

或者總總因素而無法生長。

數日前，留藏在我記憶裡的印象，他還老樹枯黃，剩下

無幾片的綠葉，沒想到 轉眼間，綠意盎然，原來他脫胎

換骨 了。

病人蹣跚的 步伐杵著柺杖，一跛一跛的從鏡頭裡出現，

這偶然下的畫面，讓我知足了，忘了計較，忘了一切不

愉快 。

我到底在煩惱什麼,這一幕讓我轉移焦點了，真是偶然的

機緣巧合。

如果問我的貴人 貴人在哪?

對我而言， 眼前即是，不是嗎?

自古以來，老祖先會把玉,做成一個人呈現跪姿,戴在自己的身上,

希望自己能夠 遇貴人。

但,如果不能以愛待人,以和為貴，那天底下的貴人都被自己得罪了,

還哪來有人可當自己的貴人呢?

【 圖: 玉跪人 】( 即能遇貴人之意)

(照片來源:中國文物網)

..............................................................................................................................

曾經在北部,有一位具有德行與修為的老出家法師 ，他告訴我，你的貴人很多， 錢財不用煩惱， 只嘴巴要

甜一點。

那老法師，是具有神通的，但佛教不會刻意的強調神通，許多事他都明瞭， 我 想他說的簡單，也說的客

氣，當然我也自己知道，我這擇善固執的個性，有時 的確是過直了! 所以我一直在學習在不變的原則之

下，與人方便，這兩點可以是不相違背的。 因為真正的直心是講話經過修飾，深思後才把話講出，這樣

才不會傷人，因此傷人的就不叫直心了。而原則與方便如何拿捏，我倒是聽到一個真實故事後，才覺察

到這一切。

某日，某個道場，一位師姐詢問一位法師說: 我講話常常了為堅持我的原則而直接不經說修飾的說出來，

不知道別人的看法是怎樣，我如何能夠在與人相處之時，可以堅持我的原則，繼續待在這裡是否

會讓我無法堅持自己的原則，我到底該怎麼辦，又是否該放棄呢。

法師說:待人處事，圓融才能和諧；原則中有方便，方正中有圓融。這兩者並不相違背呀。

(其中文意大概如此，只是這段故事是真人真事，只因我實在記不起來，故僅能大概表達其文意)

................................................................................................................................

當我遇到困難時,朋友與我分享的一段德雷莎修女的一段話,這裡的涵義 包含了佛教的精神 ,也讓自己沉靜了下來,但這句話既然能夠使我心 靈平靜。 我自己留著太可惜了,這一段好話也必須 分享給有緣會來到我部落的朋友們!

A Simple Path

一條簡單的道路 德雷莎修女

People are unreasonable, illogical and self-centered. Love them anyway.

人們不講道理、思想謬誤、自我中心，但不管怎樣，還是要愛他們。

If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives. Do good anyway.

如果你做善事，人們說你自私自利、別有用心，但不管怎樣，還是要做善事。

If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway.

如果你成功以後，身邊盡是假的朋友和真的敵人，但不管怎樣，還是要要成功。

The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.

你今天所行的善事明天就被遺忘，但不管怎樣，還是要要做善事。

Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.

誠實與坦率待人常使你受到傷害，但不管怎樣，還是要誠實與坦率。

The biggest person with the biggest ideas can be shot down by the smallest person with the smallest mind. Think big anyway.

眼光遠大的人，會被心胸狹隘的小人攻擊，但不管怎樣，還是要眼光遠大。

People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway. 人都會同情弱者，可是只追隨贏家，但不管怎樣，還是要為弱者奮鬥

What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.

你耗費數年所建設的可能毀於一旦，但不管怎樣，還是要建設；

People really need help but may attack if you help them. Help anyway.

人們確實需要幫助，然而如果你幫助他們，卻可能遭到攻擊，但不管怎樣，還是要幫助；

Give the world the best you have and you might get kicked in the teeth. Give the world the best you've got anyway.

將你所擁有最好的東西獻給世界，你大受挫折，但不管怎樣，還是要將你所擁有最好的東西獻給世界。

節錄／加爾各答兒童之家希舒《巴滿牆上的標示》

原處╱《 From a sign on the wall of Shinshu Bhavan, the Children's home in Calcutta 》

---