妾戲君潮 改編白居易的詩

妾戲君潮

借問江潮和海水 , 恰似君心與妾意

聚恨不如潮有信 , 相思始知海非深

以上是改編 加入一些情緒 原文如下

白居易的詩： 借問江湖與海水 何似 君情與妾心 相恨不如潮有信 相思始知海非深 這便是聯想運用得妙的一個好例子 江湖、海水本與愛情無涉 卻因江湖有潮 江潮不斷一波波似君心 能守信 海水有 深淺妾意 卻不可測 便和愛情攀上了關係 這一往情深的感情在時空分隔後 才知是一場單相思 在白居易的筆下 聯想 表現的 妙不可言

---