蓮花生大士金剛七句祈請頌 新校譯版

色達東嘎寺 東嘎仁波切 校譯

莊嚴的蓮花生大士聖像，供奉於四川省甘孜州色達縣 東嘎寺 蓮花光明宮中，此像藏臟中裝入了不少希有難得的蓮花生大士的頭發等等加持聖物。2006年拍攝. 東嘎寺.東嘎仁波切網站http://www.donggasi.com/ window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

吽

鄔金境域西北隅   勝妙蓮莖花蕊上

證得稀有勝悉地   世稱名號蓮花生

空行眷屬眾圍繞   我願隨尊而修行

垂賜加持祈降臨   咕嚕貝瑪悉地吽

蓮花生大士心咒 ：

嗡阿吽 班紥 咕嚕貝瑪 悉地吽

*** 曾擔任中國藏學研究中心《大藏經》對勘局局長，

當代公認大智成就者 土登尼瑪(阿拉桑嘎) 仁波切曾開示言：

“ 此譯文乃是看過甚多的此祈請文中，最接近藏文原意的譯文，

是他看過的漢文譯文中最好的，且東嘎仁波切的翻譯是以其個人修證見地來譯的 。”

原譯文出處：

四川省甘孜州色達縣 東嘎寺.東嘎仁波切 網站：

http://www.donggasi.com/

最新顯密佛法精要修誦儀軌--甘露寶藏

http://www.donggasi.com/faben.html

蓮師金剛七句祈請頌 怙主大寶法王 講授

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=1517

皈依教授及蓮師灌頂 怙主大寶法王講授

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=1832

蓮花生大師七句祈禱文釋·白蓮花 . 全知麥彭仁波切著

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=940

蓮花生大士心咒功德及咒語解釋 (校正版)

http://hk.myblog.yahoo.com/jw!UKGNkgqAFQDffmqxyQbqZg--/article?mid=940

蓮花生大士 金剛法界壇城祈願文

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=84

佛教利美壇城 已更新：

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa

回向文

我今速以此善根　成就最勝蓮花生

令諸眾生一無餘　悉皆安立於此地

所有禮讚供養佛　請佛住世轉法輪

隨喜懺悔諸善根　回向眾生及佛道

噶瑪巴千諾！

---