蝶舞茂林

05.Mar.2011

參與活動緣起

這是 po 在 背包客棧 上的一個活動。 程真 和 Meiling 都要參加﹐他們邀我一起去。就這樣﹐有了重新認識茂林﹐和魯凱文化的機會。

行程 window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

07:10-07:30 捷運衛武營站集合

08:30-08:50 茂林國家風景區大門﹐地形及人文解說

09:00-10:20 茂林生態公園﹐紫斑蝶生態解說

10:45-12:25 萬山部落石板屋 / 岩雕解說

12:45-13:50 南台灣小吃店 - 原住民風味餐

14:00-14:30 遠望茂林三山

14:40-15:50 多納部落 - 小米束﹐水田 , 祭人頭場

16:00-18:00 參觀烏巴克創意工作坊﹐琉璃珠手鏈 DIY

返回高雄

主辦單位及活動網站

主辦單位： 高雄市政府原住民事務委員會

活動網址： http://matana.pixnet.net/blog/post/46781604

持續重建中的茂林

88 風災過後﹐對災區的一切﹐都不敢聞問﹐偶爾思及﹐便要難過許久。最近朋友約爬尾寮山﹐也沒有勇氣來走﹐不意今日竟有此行。

以前走慣了的登山口已不復存在

茂林過去引以為傲的四谷、三山、兩温泉﹐除了龍頭山、百步蛇山、烏龜山這三山尚在外，其餘的情人谷、美雅谷、茂林谷、紅塵狹谷﹐及多納温泉、紅塵温泉﹐大多已被土石淹沒。

導覽解說員羅酋長

茂林 有茂林、萬山、多納三部落﹐均為魯凱族。三部落的語言各異﹐人文發展也不盡相同。

居住地﹐除多納部落位居較深山﹐未曾遷村外﹐茂林部落在日治時代遷至現址﹐萬山部落於民國 45 年遷至現址。祖先的原居地﹐幾經風雨﹐至今仍安然無損。台灣的原住民部落﹐一直居於弱勢。執政者為方便管理﹐要求遷村的結果﹐卻是今日所見的滿目瘡痍…

回不去的祖先居住地、日漸失去的傳統文化﹐茂林的原住民還剩下什麼呢？

生態茂林 -- 紫蝶幽谷

「紫蝶幽谷」不是地名﹐而是指彙集多種斑蝶群聚越冬的生態現象﹐由於所組成的蝶種以紫斑蝶居多而得名。紫斑蝶喜愛的棲地為﹐有樹林、日照、水源、蜜源的避風山谷。茂林有多處山谷符合以上條件﹐每年 11 月～ 3 月為賞蝶最佳時期。 茂管處 及 茂林鄉公所 ﹐有提供導覽諮詢的服務。

金牌解說員 - 簡 先生耳克﹐導覽解說非常生動﹐不愧是金牌。

各種斑蝶的辨識口訣 :

小紫有一點 , 圓翅有 2 點 , 斯式有 3 點 , 端紫亂亂點

300 年茄苳樹

三、四十年前﹐我曾經參加霧台的豐年祭﹐住在頭目家裡﹐上列食物都不在當時的菜單中。現今﹐無論走到哪一個原住民部落﹐吃的東西好像都一樣。不知道是因為他們本來就是如此﹐亦或是﹐連他們也迷失了自己。

文化萬山 — 岩雕 & 石板家屋

萬山部落近年來﹐在 馬樂 老師 的努力下﹐漸漸找回屬於自己失去的文化特色 - 石板屋及岩雕。

雖然萬山岩雕遺址﹐尚無證據顯示其與萬山部落有關 ( 部落中無相同的圖騰及工藝留傳 ) ﹐但萬山人以祖先口述的一則 蛇媳婦傳說 認定萬山岩雕為其先人所留。 ( 我覺得像是外星人 ....)

現在﹐部落中的小孩﹐在 馬樂 老師的教導下﹐都會繪製與岩雕遺址相同的圖騰。也許千百年後﹐後人終會將兩者納在一處。

家屋模型﹐每間家屋都有取自原始家屋的石板

農耕多納 — 水田與黑米

相較於茂林得自上天的賞賜﹑萬山緣自祖先的留傳﹐水田之於多納部落﹐在感情上應該複雜得多。

水田係日治時期﹐當局為招撫多納部落﹐所給予的交換條件。日方得到部落的統治權﹐而部落得到耕種的技術。如今﹐多納部落在失去温泉之後﹐水田成為他們賴以為生的主要項目。

祭人頭場

原住民美食

吉拿富 — 之前一直以為吉拿富是排灣族的食物﹐原來魯凱族也有。

香蕉樹豆湯 — 香蕉吃起來像馬鈴薯 , 皮也不會澀。

找回遺失的琉璃工藝

琉璃珠﹐我在排灣和魯凱的舊部落都見過﹐在那個原住民還未被稱為原住民的時代。如今排灣族有 明秀陶藝琉璃藝術 坊 魯凱族則 有 烏巴克創藝工作坊 。 明秀 的琉璃珠原料是陶土 , 而 烏巴克 的琉璃珠原料是玻璃﹐兩者各有特色。雖然都不是傳自祖先的技藝﹐但也都看得出他們的努力﹐都各自為這項新的技藝﹐注入部落圖騰﹐付予它新的生命﹐讓它成為自己的族群所有。

期許未來會更好

每次造訪原住民部落 , 都會有深深的感慨 , 教育程度漸高 , 原始文化也漸失 , 經濟狀況改善的同時 , 也失去了樂天的本性。

但也很高興看到 , 每個部落都有熱心的人 , 致力於文化的喚醒與保存 , 因為有這些人的努力 , 加上政府各單位 , 不斷的經費投注 , 相信原鄉部落的居民們的未來會更好。

更多照片在我的 picasa

同團背包的網誌: Meiling , 程真 , 雅雅 , 米堡 , Kimmo ,

HOLNJE

---