朵朵紅花的世界

昨日閱報，看到黃春明的紅花論，一時莞爾！心想世上的種族紛爭層層糾葛，其實紅花早已遍地，這兩天台灣長出的這一朵，只是花海中的一粟。

目前，民族國家的概念是前導各地獨立運動的大旗；追究起來，民族意識的形成不僅是由人種，群居地點與自然環境的條件所界定，同時，在歷史上有很大一部份是源自於不同族群之間的仇恨，而強化了某一種「民族」的認同。因此，民族情感在一方面是姐妹兄弟的情誼，一方面是一種人類爭鬥業障下的自保情緒。

大體上，台灣國族的起因和後者息息相關；由於語言是建立國族的基礎工作，在歷史上成功的例子不算少，一個新的語言體系可以經過幾代時間培養出來，那位成大教授顯然有心接手「新台語」的民族工程，而讓老一輩的文學家氣的七竅生煙。

說起來，我對兩方都有些同情。每一種語言都承載了某一個族群與其歷史文化的面向，同時，每一種語言都有先天的限制，有其長處，也有其短處；新的語言會開顯了新的面向，當然也封閉了某些面向。此外，還有許多已經消失，或正在消失的語言，代表有一些逐漸被埋葬的思想與知識。

我看正在演化中的台語會慢慢生成一個新的體系；如果我們認真面對台灣是個多語社會的現實，國語、客語、原住民方言等等應該小心保存，以做為文化資產。

在另一方面，我認為「古中文」是台灣值得投入的研究領域；至於，台灣的基礎教育是否以「古中文」為本，或是另尋文字來源，將是個敏感的政治議題，中間夾雜了日語在台語中的位置問題，還會吵的沒完沒了。

---