威尼斯建築雙年展中的油氣管

愛沙尼亞這個人口只有一百多萬人的小國，在九十年代初脫離蘇聯獨立，在威尼斯雙年展中和台灣一樣沒有固定的國家館空間，但是今年 愛沙尼亞國家館作品 造成了極大的轟動。

代表愛沙尼亞參展的作品是一條漆成黃色的鋼管，放在俄國的國家館與德國的國家館之間的空地上，象徵俄國和德國正準備建造的天然氣直通管線。

前兩天，與設計者熟識的一位朋友找我一起去他們的事務所聊聊，得知一些工作的過程。這個作品看似簡單，實施起來費了老大一番功夫。

由於歐洲的能源政策是很敏感的問題，而愛沙尼亞在歷史上深受俄國和德國的壓迫，因此，有如在傷口上灑鹽， 弄得老俄很生氣，老德很尷尬；策展人不得不為了此事去莫斯科協調，建築師則必須親自去柏林申請德方的同意文件；最後老俄看老德要求保持十二米的距離，而勉強以同樣方式處理。

在我看，這是一個標準的微觀都市戰術運用，結合空間政治與空間設計，有效地在國際舞台上佔領了有利的位置。

另外一位愛沙尼亞建築師朋友也參與了雙年展的一個邀請展；巧的是他路過南瓜先生搞的展覽會場，並拿了簡介回來給我看。他調侃地問我認不認識這批建築黑幫‧‧‧

他說這話讓我想起幾年前看過一個歐洲拍的電影，裏面莫名其妙地出現了兩個戴墨鏡的台灣商人角色，看不出和劇情有什麼關係，然後一會兒又莫名其妙地被炸死。說的明白一點，台灣商人曾予人賊頭賊腦的印象，而南瓜一派正在外頭扮演同樣的角色。

---