墜入童話故事般的愛河‧‧‧

  • Share this:

上周六是「歐洲願景」歌唱大賽的決選投票日,我恰巧在外頭的餐廳裏看到電視轉播。這次有 42 個國家參加,決選入圍有 25 個國家,北歐國家全部入圍,包括愛沙尼亞與立陶宛也在內。

在餐廳裏感受到這個比賽似乎和足球一樣,牽動著整個歐洲人的心,尤其是評審方式不是找幾個評審來決定,而是由參與國家相互投票,看誰得到的票數最多。

跟我在一起吃飯的是個芬蘭來的工程師, 當芬蘭歌手出現時,他一反平時 靦腆的樣子,開始擊掌跳躍。大部分國家的歌手旁邊都有不少人,有的合音,有的表演,尤其土耳其、烏克蘭、 亞塞拜然、 希臘 等國的熱情風格令人難忘;不過, 英國、冰島、愛沙尼亞主要是一個年輕女歌手,其中那位冰島歌手特別清新悅感。

挪威派的是一位在白俄羅斯地區出生的年輕男歌手上台, 我心想在這麼多的美女俊男環伺之下,這個有點稚氣的小男生恐怕難稱場面。一開始旋律初始,他唱著「遇到一個他十分喜歡的女生」等等,接著主旋律出現,他高唱「 我墜入童話故事般的愛河,雖然傷痛,因為已不在乎迷失‧‧‧」,同時手拉小提琴,琴聲與歌聲緊扣動人,一時之間讓我很感動。

等到所有國家都唱完一輪後,接著由各國當地的主持人宣布他們給的票數。在給票的過程中,可以發現地緣政治影響很大;芬蘭投愛沙尼亞第一名,有點像是宣稱那是我的地盤,而愛沙尼亞第二高票投給俄羅斯,也反映此地人對俄國仍有好感。等到十幾個國家的票數都算出後,挪威已遙遙領先,最後以有史以來的最高票得到第一名,和第二名的冰島差距一百多票。

第二天禮拜天,住家附近的餐廳辦了一個午後的戶外聚餐,我去曬曬太陽,順便喝點免費的葡萄酒,聽到有幾位搞 DJ 、滑板等活動的朋友盛讚挪威這首歌。附錄歌詞如下:

Years ago when I was younger I kinda liked a girl I knew. She was mine, and we were sweethearts, That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale Even though it hurts. 'Cause I don't care if I lose my mind; I'm already cursed

Every day we started fighting, Every night we fell in love. No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing But suddenly we fell apart. Nowadays I cannot find her. But when I do we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale Even though it hurts. Cause I don't care if I lose my mind; I'm already cursed

She's a fairytale Yeah Even though it hurts. 'Cause I don't care if I lose my mind; I'm already cursed

參考網頁: http://news.bbc.co.uk/2/hi/ entertainment/8054015.stm


Tags: