(台語歌謠)採茶~車鼓表演

2008 臺灣歌未央：

7/11-12 台語歌謠的空間與即興專章

l 主題 ：即興的生趣

l 時間： 7 月 12 日 （六） 15 ： 00

l 演出者：陳文山、李靜芳、李靜兒、(文武場)柯銘峰~李忠和~簡永福~簡明峰

陳文山， 人稱「三花吉仔」 ， 唱作念表兼擅，師從猴仔義、老生福、喬財寶學習文武戲。常扮演「老婆」角色。

李靜芳， 工旦角， 自幼學習車鼓等民俗技藝，活躍於外台與現代劇場歌仔戲。編創代表作如 《泣血蓮花陳靖姑》等。 現從資深藝人陳秀枝學習甩採茶等技藝。

李靜兒， 七歲學戲，師承郭保全，編著有《珍珠淚》。

柯銘峰 ( 文場領銜 ) ， 國立台灣戲曲學院戲曲音樂學系高職部專任教師，財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會執行長。

l 導聆：林茂賢

任教於靜宜大學台灣文學系， 教授： 台灣傳統戲曲、台灣俗語與歌謠等課程。著有： 《福爾摩沙之美 —— 台灣傳統戲劇風華》、《台灣傳統戲曲》、《歌仔戲表演型態研究》，暨有聲出版《台灣戲劇音樂集．本地歌仔山伯英台》、《宜蘭的北管戲曲音樂》、《歌仔戲曲調卡拉 OK 》等。

l 演出內容

歌舞小戲顧名思義就是民間載歌載舞的小型戲曲，在臺灣，閩音系的歌舞小戲包括：車鼓陣、牛犁陣、桃花過渡、牽亡歌陣、歌仔陣、打七響等。

歌舞小戲源自民間，反應廣大民眾生活百態，演出內容自由、即興，音樂曲調單純，只有主旋律沒有固定歌詞，演出時道具簡易，不講究服飾裝扮，也無須舞台布景、燈光音效，大多在廟埕或沿街行進表演。「即興的生趣」演出內容為 福佬系自然歌謠，包括：車鼓、甩採茶和七字調說唱等。這些人們 熟悉的旋律、承自母親的歌聲，除了詼諧逗趣的唱詞與滑稽的車鼓身段，還有難得一見，全台僅存的「甩採茶」絕技，看陳文山、李靜芳深厚的「腹內功」，即興唱出傳統新聲。

l 演出曲目

車鼓：老夫少妻【曲目：十一哥】／李靜芳、李靜兒

桃花過渡、牛犁歌、留傘調（大補甕）、病子歌、打七響／林茂賢

車鼓、甩採茶／陳文山、李靜芳

即興對唱七字調

---